| Wir könnten dich auch anheuern, aber alles, was die Stadt dir bieten kann, ist das. | Open Subtitles | ربما سوف نقوم بتعينك لكن كل ما تستطيع أن تعرضه عليك البلدة هو هذا |
| Es war lustig, deine Spielchen zu spielen, aber wir beide wissen, dass du keinen Einfluss mehr hast, kein Druckmittel, du hast nichts, was du mir bieten kannst. | Open Subtitles | لقد كان ممتعا الانغماس في خدعك لكن كلانا يعلم انه لم تعد لديك اي سلطه او امتياز ليس لديك اي شي تعرضه علي |
| Ich würde nicht leben in der Welt, die Ihr mir bietet. | Open Subtitles | لا يمكننى الحياة فى العالم الذى تعرضه على |
| Das biete ich Ihnen, das bietet sie Ihnen. | Open Subtitles | هذا هو ما أعرضه عليك. هذا هو ما تعرضه هي عليك. |
| Warum fangen wir nicht damit an, was Sie anzubieten haben. | Open Subtitles | حسنا, إذا .لماذا لا تبدأ بإخباري ما الذي تعرضه علينا؟ |
| - Nichts, was Sie anbieten... | Open Subtitles | لا شيء تعرضه علينا... سيغير شيئاً من هذا. |
| Was bieten Sie mir im Gegenzug für meine Informationen wohl an? | Open Subtitles | وما هو "هذا" الذي تعرضه عليّ في مقابل "ذلك" خاصتي؟ |
| Wenn du mir also nichts zu bieten hast, fürchte ich, dass ich dir nicht helfen kann. | Open Subtitles | لذا ما لمْ يكن لديك ما تعرضه عليّ فللأسف لن أكون ذا فائدة |
| Aber jetzt ist es an mir, hinaus in diese neue Welt zu gehen, auf mich selbst gestellt, ohne Schutzschild, und entdecken, was diese Erde zu bieten hat. | Open Subtitles | والآن دوري للخروج لهذا العالم الجديد لوحدي بدون حماية واكتشاف ما تعرضه هذه الأرض |
| Was können Sie bieten, vergleichsweise mit einer Garantie, dass unser Frieden und unsere Sicherheit beschützt werden? | Open Subtitles | لذا ماذا قد تعرضه و تضمن لنا أن سلامنا و أمننا سيبقيان قيد الحماية؟ |
| Du brauchst Zeit, um zu überlegen, was Frankreich und der Papst bieten. | Open Subtitles | أعلم أنكِ تريدين وقتا أكثر لتفهي هذا. لتقيمي ما يمكن أن تعرضه كلا من "الفاتيكان و"فرنسا". |
| Du hattest mir damals nichts zu bieten und du hast mir jetzt nichts zu bieten. | Open Subtitles | لم يكُن لديك ما تعرضه عندئذٍ ولا الآن. |
| Mir ist gleich, was Ihr Philip bietet. | Open Subtitles | "لا يهمنى ما تعرضه على "فيليب لا يهمنى ماذا تخطط |
| - Was das Leben mir bietet, ist Kampf. | Open Subtitles | ما تعرضه علي الحياة هو أنه علي أن أكافح |
| - Genieße, was das Leben dir bietet. | Open Subtitles | تمتع بما تعرضه عليك الحياة |
| Das hier... das ist alles, was Ihr anzubieten habt? | Open Subtitles | هذا ؟ أهذا ما تعرضه مقابل ما أخذت ؟ |
| Hast du mir etwas anzubieten? | Open Subtitles | أهناك ما يمكنك أن تعرضه عليّ يا (جيبز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 