"تعرضه" - Traduction Arabe en Allemand

• bieten
• bietet
• anzubieten
• Sie anbieten

Wir könnten dich auch anheuern, aber alles, was die Stadt dir bieten kann, ist das.
ربما سوف نقوم بتعينك لكن كل ما تستطيع أن تعرضه عليك البلدة هو هذا

Es war lustig, deine Spielchen zu spielen, aber wir beide wissen, dass du keinen Einfluss mehr hast, kein Druckmittel, du hast nichts, was du mir bieten kannst.
لقد كان ممتعا الانغماس في خدعك لكن كلانا يعلم انه لم تعد لديك اي سلطه او امتياز ليس لديك اي شي تعرضه علي

Ich würde nicht leben in der Welt, die Ihr mir bietet.
لا يمكننى الحياة فى العالم الذى تعرضه على

Das biete ich Ihnen, das bietet sie Ihnen.
هذا هو ما أعرضه عليك. هذا هو ما تعرضه هي عليك.

Warum fangen wir nicht damit an, was Sie anzubieten haben.
حسنا, إذا .لماذا لا تبدأ بإخباري ما الذي تعرضه علينا؟

- Nichts, was Sie anbieten...
لا شيء تعرضه علينا... سيغير شيئاً من هذا.

Was bieten Sie mir im Gegenzug für meine Informationen wohl an?
وما هو "هذا" الذي تعرضه عليّ في مقابل "ذلك" خاصتي؟

Wenn du mir also nichts zu bieten hast, fürchte ich, dass ich dir nicht helfen kann.
لذا ما لمْ يكن لديك ما تعرضه عليّ فللأسف لن أكون ذا فائدة

Aber jetzt ist es an mir, hinaus in diese neue Welt zu gehen, auf mich selbst gestellt, ohne Schutzschild, und entdecken, was diese Erde zu bieten hat.
والآن دوري للخروج لهذا العالم الجديد لوحدي بدون حماية واكتشاف ما تعرضه هذه الأرض

Was können Sie bieten, vergleichsweise mit einer Garantie, dass unser Frieden und unsere Sicherheit beschützt werden?
لذا ماذا قد تعرضه و تضمن لنا أن سلامنا و أمننا سيبقيان قيد الحماية؟

Du brauchst Zeit, um zu überlegen, was Frankreich und der Papst bieten.
أعلم أنكِ تريدين وقتا أكثر لتفهي هذا. لتقيمي ما يمكن أن تعرضه كلا من "الفاتيكان و"فرنسا".

Du hattest mir damals nichts zu bieten und du hast mir jetzt nichts zu bieten.
لم يكُن لديك ما تعرضه عندئذٍ ولا الآن.

Mir ist gleich, was Ihr Philip bietet.
"لا يهمنى ما تعرضه على "فيليب لا يهمنى ماذا تخطط

- Was das Leben mir bietet, ist Kampf.
ما تعرضه علي الحياة هو أنه علي أن أكافح

- Genieße, was das Leben dir bietet.
تمتع بما تعرضه عليك الحياة

Das hier... das ist alles, was Ihr anzubieten habt?
هذا ؟ أهذا ما تعرضه مقابل ما أخذت ؟

Hast du mir etwas anzubieten?
أهناك ما يمكنك أن تعرضه عليّ يا (جيبز)؟