"تعرفى ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weißt

- Es ist nur so komisch... dass der Test entscheidet, was aus dir wird, und du nicht mal weißt, warum.
انه غريب ان يقرر هذا الاختبار ماذا ستكونى وانتى حتى لا تعرفى ما هو

Rumknien wird woanders besser bezahlt. - weißt du, was ich meine?
إذا كنت ترغبى في الجلوس على ركبتيك كثيرا هناك اماكن يتقاضون رواتب أفضل، تعرفى ما اقصد؟

weißt du, was ich geben würde, um wieder laufen zu können?
ولكنني أعرف اليأس انت تعرفى ما سوف اعطي لأكون قادر على المشي من جديد؟

Du weißt nicht mal, was das Wort bedeutet.
أنتى حتى لا تعرفى ما تعنيه تلك الكلمة

weißt du, was ich zuerst tun werde?
أتريدين أن تعرفى ما الذى سأفعله أولا ؟

Aber du weißt es nicht.
ولكن أنتِ لا تعرفى ما هو شعورك تجاهى

Schau, du weißt niemals, was von einem Tag auf den anderen geschieht, also musst du dich selbst fragen, ist heute der Tag, an dem du daran denkst, etwas zu tun, oder der Tag, an dem du etwas getan hast?
انظرى ، أنت لا تعرفى ما يمكن أن يحدث ؟ من يوم لآخر ، لذلك يجب أن تسألى نفسك ، هل هذا هو اليوم اللذى فكرتى أن تفعلى فية شيئا

- weißt du, was Freundschaft ist?
صديقى ؟ هل تعرفى ما الصداقة؟

Hey, Mama. weißt du, was mit ihr passiert ist?
هل تعرفى ما حدث لها ؟

weißt du, was das ist? Nein.
هل تعرفى ما هو ذلك ؟

Was ist "blocken"? - Hast du nicht gesagt, du weißt es?
إعتقدتُ بأنّكى تعرفى ما يجب عليكى فعلهُ !

weißt du, was dein Problem ist, Margo?
تعرفى ما مشكلتك؟

weißt du, was die bedeuten?
هل تعرفى ما هذا؟

Und weißt du, was das bedeutet?
هل تعرفى ما هذا؟

Du weißt, was ich will
تعرفى ما أريد

Du weißt, was ich brauch
تعرفى ما أحتاج

Du weißt, was ich mit "ranmachen" meine.
(خداع (موريللي تعرفى ما أعني