| - Was weißt du schon über Musik? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تعرف أنت عن الموسيقى ؟ |
| - Was weißt du schon über Musik? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تعرف أنت عن الموسيقى ؟ |
| Was weißt du denn von meinen Träumen, Gaston? | Open Subtitles | حقيقة -وماذا تعرف أنت عن أحلامي؟ |
| Was weißt du denn schon von solchen Dingen? | Open Subtitles | ماذا تعرف أنت عن هذه الأشياء؟ |
| ...und du weißt es auch! | Open Subtitles | ..وأنت تعرف أنت! |
| Du bist scheiße, und du weißt es auch! | Open Subtitles | أنت كنت القرف وأنت تعرف أنت! |
| Sie kleiner Wichser mit Lederjacke! Was wissen Sie schon? | Open Subtitles | انت تافه يرتدى جاكت من الجلد ماذا تعرف أنت بحق الجحيم؟ |
| Was wisst ihr schon? | Open Subtitles | و ماذا تعرف أنت ؟ |
| Du glaubst es nicht. Was weißt du schon? | Open Subtitles | لا تعتقد ذلك وماذا تعرف أنت بحق الجحيم؟ |
| Oh mein Gott, was weißt du schon über Intimität? | Open Subtitles | يـا إلهي، ما الذي تعرف أنت عن الخصوصية؟ |
| Was weißt du schon, Ray? | Open Subtitles | و ماذا تعرف أنت يا راي؟ |
| Was weißt du schon, Ray? | Open Subtitles | و ماذا تعرف أنت يا ( راي ) ؟ |
| Was weißt du denn vom Spurenlesen? | Open Subtitles | ماذا تعرف أنت عن التتبع؟ |
| Was weißt du denn darüber? | Open Subtitles | وماذا تعرف أنت عن هذا؟ |
| Du bist scheiße, und du weißt es auch! | Open Subtitles | أنت كنت القرف وأنت تعرف أنت! |
| Du bist scheiße, und du weißt es auch! | Open Subtitles | أنت كنت القرف وأنت تعرف أنت! |
| Was wissen Sie schon über Hauspersonal, Gentlemen, hm? Das frage ich Sie. | Open Subtitles | ماذا تعرف أنت عن أعمال المنازل ؟ |
| Was wissen Sie schon über die See? | Open Subtitles | ماذا تعرف أنت عن البحر ؟ لاشيء! |
| Was wisst ihr schon? | Open Subtitles | ماذا تعرف أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 