"تعرف ما حدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wissen

Mulder, Sie wissen mehr über das, was ihm passiert ist als er.
مولدر، أنت تعرف ما حدث له أكثر منه شخصيا ً

Sie muss wissen, was an dem Tag vorgefallen ist. Bye.
لابد أنها تعرف ما حدث ذلك اليوم إلى اللقاء

Sie muss wissen, was passiert ist. Ihr Sohn liegt angeschossen hier.
يجب أن تعرف ما حدث لابنها إنه يرقد هنا مصاب بعيار ناري

Wieso? Wir wissen beide, was beim letzten Mal geschah.
- حسنا، أنت تعرف ما حدث آخر مرة كنا وحدها.

wissen Sie, was auf der Autobahn passiert ist?
! ألم تعرف ما حدث للوفد على الطريق السريع؟

- Sagen Sie uns, was passierte. - Das wissen Sie.
ــ أخبرنا بما حدث ــ أنت تعرف ما حدث

wissen Sie was geschah, Freund?
تعرف ما حدث يا صديق ؟

- Sie wissen nicht, was hier passiert ist.
انت لا تعرف ما حدث

- Also wissen Sie, was passiert ist.
إذا أنت تعرف ما حدث

wissen Sie, was mit ihm passiert ist?
هل تعرف ما حدث له؟

Aber Sie wissen, was mir passiert ist.
لكنك تعرف ما حدث لي.

Ich weiß, dass Sie wissen, was mit mir passiert ist.
أعرف أنك تعرف ما حدث لي.

Ach, du weißt schon, was wirklich mit Bob und Carol passiert ist, wie wir Julianna wirklich festgenommen haben, was wir wirklich wissen.
أوه , أنت تعرف (ما حدث بالضبط مع (بوب) و(كارول كيف قمنا بالقبض على (جوليانا) حقاً

Sie sollen wissen, was Ihrer Familie an jenem Tag geschah...
أنا أريد منك أن تعرف... ما حدث لعائلتك التي day--

Sie wissen, was mit dem anderem passiert ist.
تعرف ما حدث في الآخر

Meine Kleinen. wissen Sie, was mit ihnen geschehen ist?
هل تعرف ما حدث لهما؟

- Du willst wissen, was los war?
-أتريد أن تعرف ما حدث ؟