| Wenn wir das Mädchen identifizieren, wissen wir also, wo sie zuletzt waren? | Open Subtitles | تقولين أنه لو تعرّفنا على الفتاة، سنكتشف آخر مكان تواجدوا فيه؟ |
| Er würde mich hassen, wenn wir beide was hätten. | Open Subtitles | وسوف يكرهني اذا علم اننى و انت تعرّفنا سويّاً |
| Es ist ein Problem, dass wir zu wenig über die Patienten wissen. | Open Subtitles | ثمّة مشكلة خطيرة بشأن عدم تعرّفنا على مرضانا |
| wir haben eine positive Identifizierung für jede unserer 18 kompletten Leichen. 13 von denen haben Strafakten. | Open Subtitles | تعرّفنا على جميع جثث الضحايا الـ18 الكاملة ولـ13 منها سجلات إجراميّة |
| Weil die DNS, die wir identifiziert haben,... zu Männern gehört, die in direkter Verbindung zu Ihrem Klienten stehen. | Open Subtitles | لأنّ الحمض النوويّ الذي تعرّفنا عليه يعود إلى رجال مرتبطين بموكّلكَ مباشرةً |
| Weil es ihr peinlich ist, da wir uns online kennen lernten. | Open Subtitles | لأنها تُحرج لأننا تعرّفنا عن طريق الإنترنت |
| Diese Blechkiste riecht wie Scheiße. Je schneller sie anfangen, desto schneller können wir herausfinden wir das war. | Open Subtitles | رائحة علبة الصفيح هذه تشبه المؤخرة كلّما عجّلت بعملك، كلّما تعرّفنا على الفاعل |
| Diese Blechkiste riecht wie Scheiße. Je schneller sie anfangen, desto schneller können wir herausfinden wir das war. | Open Subtitles | رائحة علبة الصفيح هذه تشبه المؤخرة كلّما عجّلت بعملك، كلّما تعرّفنا على الفاعل |
| wir hatten Nummern von 7 oder 8 Autos. | Open Subtitles | كانت هناك سبع أو ثمان سيارت تعرّفنا على أرقام لوحاتها |
| Den Vornamen und dass wir uns aus dem Gefängnis kennen. | Open Subtitles | فقط اسمك وأنّنا تعرّفنا على بعضنا في السّجن، هذا كلّ شيء |
| wir haben zwei Frauen bei HM aufgerissen. | Open Subtitles | تعرّفنا على فتاتين تواً بمتجر ذا غاب. |
| Ja, ich denke, wir haben genug gesehen. | Open Subtitles | نعم. أعتقد أننا تعرّفنا بالفعل المنطقة |
| Gute Neuigkeiten. wir haben die letzten beiden Gestaltwandler identifiziert. | Open Subtitles | خبر سارّ، تعرّفنا على آخر متحوّلين |
| wir haben den Leichnam unter dem Damm soeben identifiziert. Sein Name ist Ricky Simmons. Er war ein Cop. | Open Subtitles | لقد تعرّفنا على هويّة الجثّة الملقاة تحت الجسر اسمه (ريكي سيمونز) و لقد كان شرطيّاً |
| haben wir das Opfer identifiziert? | Open Subtitles | هل تعرّفنا على هوّية الضحيّة؟ |
| wir kennen jetzt Nr. 3 der Großen Vier. | Open Subtitles | لقد تعرّفنا على رقم ثلاثة فى الأربعة الكبار نعم 00: 51: |
| Turk und Ich haben uns über eine frittierte Zwiebel Blume kennen gelernt. | Open Subtitles | (ترك) وأنا تعرّفنا بواسطة بصل مقلي بل استخدمها كإستعارة لعلاقتنا، لأنها لذيذة لكن غير صحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 