| - Du spielst kein Cello. - Dann spiele ich Schach. | Open Subtitles | لكن انتِ لا تعزفي الكمنجة ومن ثم سوف أذهب للعب الشطرنج |
| spielst du etwas für uns, nach dem Essen? | Open Subtitles | أتريدين أن تعزفي لنا شيئاً بعد العشاء؟ |
| Ich will, dass du Klavier spielst, weil ich dich liebe. | Open Subtitles | أريدك أن تعزفي علي البيانو لأنني أحبك |
| Würden Sie mir eine Melodie auf der Geige vorspielen? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ أن تعزفي لي لحن على كمانك؟ |
| - Willst du mir nicht etwas vorspielen? | Open Subtitles | -هَلْ يُمْكِنُك أَنْ تعزفي شيءَ؟ |
| Du solltest uns eines Tages mal was vorspielen. | Open Subtitles | عليك أن تعزفي لنا لبعض الوقت |
| spielst du ein Instrument? | Open Subtitles | هل تعزفي الموسيقى؟ |
| Ich will, dass du für mich Klavier spielst. | Open Subtitles | أريدك أن تعزفي لي علي البيانو |
| Ich will, dass du die Marseillaise spielst. | Open Subtitles | أريدك أن تعزفي ، لامارسيليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 