"تعطي هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das
• geben

das Leben kann sich das nicht leisten. Wie stellt das Leben Dinge her?
سخن وأطرق وعالج. الحياة ليس بإمكانها أن تعطي هذا. فكيف تصنع الحياة الأشياء؟

Gebt Mama das Geld.
'سمعت تقول الأشياء اسوء من ذلك. اسمع يا حبيبي اريدك ان تعطي هذا المال لأمي، حسنا؟

Ich hoffe, dass du das nicht ernster nimmst als ein Horoskop im Boulevardblatt.
لكن أتمنى ألا تعطي هذا اهتمام أكثر من كونه تنبؤ ات مستقبلية في جريدة يومية

Denn wenn du deine eigene Distribution machst, musst du ihr auch einen Namen geben.
لانك ان عملت توزيعتك من لينكس سوف تعطي هذا المنتج اسما

Also, Sie haben in zwei Tagen eine eidesstattliche Aussage. geben Sie diesem Mann nicht noch mehr Munition, als er bereits hat.
والآن، أمامك شهادة بعد يومين، فلا تعطي هذا الرجل ذخائر أكثر مما لديه

Auf keinen Fall gibst du Brody das Band und sagst, ich hätte das aufgenommen.
كرايمر، مستحيل أن تعطي هذا الشريط لـ برودي وتخبره أنني الذي صوّرته.

Ich will von Ihnen nur, dass Sie das den beiden ganz Schlauen geben und ihnen sagen, es sei Ihres.
كل ما أطلبه هو أن تعطي هذا للأخوين وتخبرهم أنه دمك، ثم تتراجع

Einen normalen Dad. das ist alles. Ich will, dass du diesem blonden Kerl die Erlaubnis erteilst, mich zu heiraten.
أب طبيعي هذا كل شيء اريدك ان تعطي هذا الفتى الأشقر الموافقة ليتزوجني

Ich möchte, dass Sie ihm das geben. geben Sie es nur ihm, nur dem einarmigen Mann.
أريدك أن تعطي هذا له فقط أعطيها فقط له فقط للرجل الذي بذراع واحدة ترجمة :

das sagst du zu jeder fetten Frau.
يمكنك أن تعطي هذا إلى أي امرأة الدهون.

Geloben Sie das aus voller Überzeugung?
هل تعطي هذا التعهد بإرادتك الكاملة؟

Sharona, geben Sie das bitte Adrian.
شارونا,أمن الممكن أن تعطي هذا لأدريان؟

Du darfst das Schwert nicht verschenken.
لا يجب عليكَ أن تعطي هذا السيفِ المتحفَ

Mom, könntest du mir einen Gefallen tun und das Sarah geben?
أمي هل تفعلين لي معروفاً و تعطي هذا إلى "سارة" من أجلي؟

- Kannst du einem Mädchen das mal lassen?
هل تستطيعين أن تعطي هذا لفتاة؟

Würden Sie das dem Professor geben?
هل لك أن تعطي هذا للبروفسور ؟

das kannst du Nick geben.
يمكن ان تعطي هذا الى نيك

Und einem von euch sagt der Aufseher, der Typ im Laborkittel, "Ihre Aufgabe als Lehrer ist es, diesem Typ Lernmaterial zu geben.
وعندها يخبرك ممثل السلطة، الشاب الذي يرتدي معطف المختبر، "مهمتك كمعلم هي أن تعطي هذا الشخص مادة ليتعلمها.