| Mach die Dinge nicht unnötig komplizierter, wie ihr Menschen dazu neigt. | Open Subtitles | لا تعقّد من الأمور كما تفعلون أنتم البشر. |
| Wenn Sie jetzt Ihre Frage ein wenig komplizierter stellen und zum Beispiel fragen: "Warum gibt es einen Konflikt zwischen Israel und Palästina?" | TED | لكن عندما تعقّد سؤالك قليلًا فقط و تسأل شيئًا من هذا القبيل، "لماذا هناك صراع اسرائيلي-فلسطيني؟" |
| - nationalen Interessen komplizierter zu machen. | Open Subtitles | غالبًا ما تعقّد تنفيذ المصالح الوطنية- بلا شك- |
| Ich wollte es stoppen, aber es wurde kompliziert. | Open Subtitles | إنّهاجارية.. حاولت منعها لكن الأمر تعقّد. |
| Ja, aber es wurde kompliziert. | Open Subtitles | نعم، ولكن تعقّد الأمر. |
| Es ist komplizierter geworden als das. | Open Subtitles | -لقد تعقّد الأمر أكثر من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 