"تعلمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wissen
• weißt
• lerne
• wusstest
• weiß
• lernen
• kennen
• wussten
• Lern
• dass

Jeden Moment jedes Tages, solltest du wissen, dass du beschützt wirst, Frau meines Herzens.
كل لحظة من كل يوم كي تعلمي أنك محمية ، مرغوبة ، محبوبة

Aber, Lila, du solltest wissen, dass meine Loyalität bei dir scheitert.
ولكن, ليلى, يجب أن تعلمي بأن ولائي لكي أنتِ فقط

Aber da wir nun endlich darüber reden, solltest du es wissen.
لكن بما أننا نتحدث عن الموضوع أخيراً يجب أن تعلمي

Genau das bist du, falls du es noch nicht weißt. Eine Hure.
لان هذه حقيقتك إذا لم تعلمي حتى الآن ، أنت عاهره

weißt du, Kay, es ist schwer, sein Glück auf dem Unglück eines anderen aufzubauen.
تعلمي , كاي, انه من الصعب ان تبني سعادتك على تعاسة شخص ما

Aber... Du solltest wissen, dass ich mit einem sehr, sehr primitivem Stil experimentiere.
ولكن ، يجب أن تعلمي بأنني . أقوم بتجربة طريقة بدائية للغاية

Sie müssen wissen, wollen Sie mich verschleppen und töten, wehre ich mich.
يجب أن تعلمي لو كنتِ تأخذينني إلى مكان لتقليني فسوف أناضل

Mit Verlaub, woher wollen Sie das wissen? Sie sind kein Forensiker.
مع إحترامي لكِ، كيف تعلمي هذا وأنتِ لستِ طبيبة شرعية.

Aber du solltest wissen, dass das wirklich alles ist, was ich mir leisten kann.
ولكن عليكِ أن تعلمي أن هذا كل ما أستطيع تحمله أنا لا أفهم

Aber Sie sollten wissen, dass massig Reporter vor der Tür warten.
لكن عليكِ أن تعلمي بأنّ هُناك الكثير من الصحفيّين بالخارج

Aber Sie sollen wissen, dass ich das nicht für ihn mache.
لكن أريدكِ أن تعلمي أنّي لا أفعل هذا من أجله

Wenn du es wissen musst, ich bin vor kurzem verletzt worden.
يجب أن تعلمي أنني قد تعرضت لاعتداء منذ وقت قصير

- Ja. weißt du, Kunden kaufen Schafe nicht mehr beim örtlichen Schäfer.
تعلمي ، الناس لم تعد تشتري الأغنام من راعي الغنم المحلي

Wenn du nichts wagst, weißt du nie ob du gewinnst oder verlierst.
اذا لم تحاولي، فلن تعلمي اذا ما كنت ستربحين ام ستخسرين.

Du weißt, dass ich nie wollte, dass das hier passiert, ok?
انتي تعلمي اني لم اقصد لأي من هذا أن يحدث

weißt du, ich meine, es ist eine kleine Gruppe, also müssen sie jede Begleitung gründlich prüfen.
انتي تعلمي , اعني , هي مجموعة صغيرة لذا باستطاعة كل واحد احضار شخص اضافي

Und, weißt du, dies ist die erste ehrliche, gesunde Beziehung, die ich jemals hatte.
وانتي تعلمي ان هذه هي اول علاقه صادقة وناضجة قد حصلت معي يوما

Ich bekomme davon nie genug und deshalb lerne ich alle zwei Jahre eine neue Sprache.
لا يمكنني الاكتفاء من ذلك الشعور، وهذا سبب تعلمي لغة جديدة كل سنتين.

Du wusstest nicht, dass ich da war, und ich beobachtete dich eine Weile.
لم تعلمي أني كنت هناك في البداية لذا شاهدتك تعملين في البداية

Dann sagte er: "Fahr zu Rachel, die weiß, was Geld wert ist. Sie ist die einzige Tochter, auf die ich stolz bin."
ثم قال لي تعلمي قيمة النقود من الابنة الوحيدة التي أفخر بها

Nehmen Sie das und lernen Sie.
ستأخذينها من فضلك. تعلمي كيف تستعملينها.

Wir waren ein Paar, seit wir 15 waren. Sie kennen das.
كنا نتواعد منذ عمر الـ15، وأنتِ تعلمي كيف يكون الأمر.

wussten Sie nicht, dass die Regierung die Unterlagen noch hatte?
إذا لم تعلمي أن الحكومة إحتفظت بالملفات الأصلية للتجارب؟

Lern endlich mal Kaffee zu machen, du blöde Kuh!
أيتها العاهرة .. تعلمي كيف تصنعين القهوة