"تعلم من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wissen wer
• weißt wer
• Sie wissen

Wir wissen, dass Sie wissen wer dabei war, als die Bürgerrechtler ermordet wurden.
سيادة رئيس البلدية نعلم أنك تعلم من كان هنا حين عملية دفن ثلاثة الشبان

Keine noch so hohe politische Bühne kann die Tatsache verbergen, dass Sie wissen, wer meine Familie getötet hat.
بدون اللجوء للسياسة المدرجة، فلا يمكنكِ إخفاء حقيقة أنك تعلم من قتل عائلتي

Du wolltest wissen, wer du bist. Und jetzt weißt du es. Nun ist die Frage, wohin wirst du dich von hier aus wenden?
أردت أن تعلم من تكون ، والآن أصبحت تعلم السؤال هنا ، كيف ستمضي قدماً؟

Du kannst mir nicht vertrauen, weil du nicht weißt, wer ich bin.
أنت قلق, لا يمكنك الوثوق بي لأنك لا تعلم من أكون

Recht wahrscheinlich, dass du es in deinem Zimmer gefunden hast und nicht weißt, wer es da verloren hat.
امن المعقول ان تجده في غرفتك . ولا تعلم من تركه

Sie wissen schon, dass er sich freut, dass Sie da sind? Insgeheim.
تعلم من أنه مسرور لأنك هنا مسرور دون أن يبدي ذلك

Er weiß, wer ich bin. Sie wissen, wer ich bin, nicht wahr?
أنتَ تعلم من أكون ، تعلم من أكون أليس كذلك؟

Muss merkwürdig sein, nicht zu wissen, wer man ist.
من المؤكد كونك لا تعلم من أنت غريباً بعض الشيء

Wenn er derjenige ist, der die Waffe optimiert hat, dann könnte er wissen, wer sie nutzte.
إذا كان هو واحد الذين أنب هذا السلاح، انه قد تعلم من استخدامها.

Du willst wissen, wer du bist?
انها الطريقه الوحيده التي استطعت جذبك بها انت تريد ان تعلم من انت؟

Ich habe das Gefühl, dass Sie und die drei Amigos wissen, wer es war.
لديّ شعور أنك تعلم من وراء تلك الأفعال أنت والأصدقاء الثلاثة

- Sie wissen, wer es ist?
أنت تعلم من هو القط الحقيقى ؟ اجل

Wollen Sie mir erzählen, dass Sie nicht wissen, wer Tommy the Joker ist?
هل تريد أن تفهمنى انك لا تعلم من يكون "الجوكر تومى" هذا ؟

Es ist furchtbar, nicht zu wissen, wer man ist und was man getan hat.
"من المخيف أن لا تعلم من أنا أو ماذا فعلت"

Sie wissen, wer das war!
تلك المعلومات أنت تعلم من فعل ذلك

Du weißt wer ich bin, du weiß was ich mache, also engagier mich und ich werde dir helfen.
أنت تعلم من أكون وما يمكنني فعله لذا قم بتوظيفي وسوف اساعدك

Jetzt hast du sie gefunden, und du weißt, wer sie ist, und du verstehst, wer du bist.
والآن بما أنكِ وجدتيها، تعلم من هي وتفهم من أنت

Nun denn, sie denken, du hast etwas getan oder weißt wer es getan hat, also...
أنهم يعتقدون أنك قمت بذالك أو أنك تعلم من قام بذالك

Vom Labor aus, Sie wissen schon, dahin gehe ich jetzt.
كما تعلم , من المختبر المكان الذي سأذهب إليه الان