| Mit denen machst du nicht, was du mit der runzligen Alten machst! | Open Subtitles | وأنا عندي حدس بأنك لا تفعل مع أصدقاءك ما رأيتك تعمله مع تلك السيدة العجوز المجعدة |
| Ich kenne keinen Spaß bei Sicherheitsfragen. Was machst du denn hier? | Open Subtitles | لا أمزح أبداً بخصوص الأمان مالذي تعمله هنا ؟ |
| Leg 'nen Zahn zu. Nein, McQuaid, schneller! Was machst du da? | Open Subtitles | ماكويد استلمتها اركض ماالذي تعمله اركض يا ماكويد الى اين تذهب |
| - Was machen Sie eigentlich beruflich? | Open Subtitles | ما الذي تعمله بالضبط لكسب عيشك؟ أعمل |
| Ich glaube sie sieht alles, was du tust. | Open Subtitles | أنا متأكّد أنها ترى كلّ شيء تعمله |
| Sie noch ein letztes Mal zu sehen, macht es Ihnen nur schwerer, zu tun, was Sie tun müssen. | Open Subtitles | رؤيتها للمره الاخيره سيجعله أصعب لعمل ما يجب أن تعمله |
| Sicher tun Sie es nicht absichtlich. | Open Subtitles | - أنا لا أعتقد يشغّل ذلك الطريق. أنا لا أعتقد أنت تعمله عن قصد. |
| Ich meine, was machst du da mit dem Theremin? | Open Subtitles | لا, أقصد مالذي تعمله بالثيرمين |
| Was machst du dieser Tage auf der Arbeit? | Open Subtitles | مالذي تعمله بالعمل هذه الأيام ؟ |
| - Ich sagte: "Was machst du denn hier"? | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد قلت, مالذي تعمله هنا ؟ |
| Ich kann das nicht. Was machst du da? | Open Subtitles | لا استطيع سـاحملها مثلهم - ما الذي تعمله - |
| Was machst du da? Was? McQuaid! | Open Subtitles | ماالذي تعمله الآن ماكويد اركض يا ماكويد |
| - Was machst du zum Leben? | Open Subtitles | -حسنٌ، جدّيًّا، مالذي تعمله لكسب معيشتك؟ |
| - Was machst du, Marek? | Open Subtitles | انه حسنا مالذي تعمله ؟ |
| Was machst du? | Open Subtitles | ـ مالذي تعمله مونك؟ |
| Chuck, was machst du? Shaw braucht Hilfe. | Open Subtitles | تشاك مالذي تعمله ؟ |
| - Morgan, was machst du da? | Open Subtitles | مورغان مالذي تعمله ؟ |
| Was machen Sie hier genau, Dr. Stutzer? | Open Subtitles | ما الذي تعمله هنا بالضبط أيها الطبيب (ستاتزر) ؟ |
| Sagen Sie, was machen Sie hier eigentlich? | Open Subtitles | مالذي تعمله هنا بالضبط؟ |
| Warum machen Sie es dann hier? | Open Subtitles | ولماذا تعمله هنا ؟ |
| Es ist mehr, als du tust, und so emanzipiere ich mich von dir. | Open Subtitles | حسنٌ، إنها أكثر مما تعمله... وتكون تذكرتي للتحرر منك |
| Sie tun, was Sie immer taten. | Open Subtitles | اعمل ما تعمله دائما. |
| Und was genau tun Sie? | Open Subtitles | إذًا , ما الذي تعمله بالضبط , إذًا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 