"تعمله" - Translation from Arabic to German

• machst du
• machen Sie
• du tust
• Sie tun
• tun Sie

Mit denen machst du nicht, was du mit der runzligen Alten machst!
وأنا عندي حدس بأنك لا تفعل مع أصدقاءك ما رأيتك تعمله مع تلك السيدة العجوز المجعدة

Ich kenne keinen Spaß bei Sicherheitsfragen. Was machst du denn hier?
لا أمزح أبداً بخصوص الأمان مالذي تعمله هنا ؟

Leg 'nen Zahn zu. Nein, McQuaid, schneller! Was machst du da?
ماكويد استلمتها اركض ماالذي تعمله اركض يا ماكويد الى اين تذهب

- Was machen Sie eigentlich beruflich?
ما الذي تعمله بالضبط لكسب عيشك؟ أعمل

Ich glaube sie sieht alles, was du tust.
أنا متأكّد أنها ترى كلّ شيء تعمله

Sie noch ein letztes Mal zu sehen, macht es Ihnen nur schwerer, zu tun, was Sie tun müssen.
رؤيتها للمره الاخيره سيجعله أصعب لعمل ما يجب أن تعمله

Sicher tun Sie es nicht absichtlich.
- أنا لا أعتقد يشغّل ذلك الطريق. أنا لا أعتقد أنت تعمله عن قصد.

Ich meine, was machst du da mit dem Theremin?
لا, أقصد مالذي تعمله بالثيرمين

Was machst du dieser Tage auf der Arbeit?
مالذي تعمله بالعمل هذه الأيام ؟

- Ich sagte: "Was machst du denn hier"?
ماذا ؟ لقد قلت, مالذي تعمله هنا ؟

Ich kann das nicht. Was machst du da?
لا استطيع سـاحملها مثلهم - ما الذي تعمله -

Was machst du da? Was? McQuaid!
ماالذي تعمله الآن ماكويد اركض يا ماكويد

- Was machst du zum Leben?
-حسنٌ، جدّيًّا، مالذي تعمله لكسب معيشتك؟

- Was machst du, Marek?
انه حسنا مالذي تعمله ؟

Was machst du?
ـ مالذي تعمله مونك؟

Chuck, was machst du? Shaw braucht Hilfe.
تشاك مالذي تعمله ؟

- Morgan, was machst du da?
مورغان مالذي تعمله ؟

Was machen Sie hier genau, Dr. Stutzer?
ما الذي تعمله هنا بالضبط أيها الطبيب (ستاتزر) ؟

Sagen Sie, was machen Sie hier eigentlich?
مالذي تعمله هنا بالضبط؟

Warum machen Sie es dann hier?
ولماذا تعمله هنا ؟

Es ist mehr, als du tust, und so emanzipiere ich mich von dir.
حسنٌ، إنها أكثر مما تعمله... وتكون تذكرتي للتحرر منك

Sie tun, was Sie immer taten.
اعمل ما تعمله دائما.

Und was genau tun Sie?
إذًا , ما الذي تعمله بالضبط , إذًا ؟