| Hm. woran arbeiten Sie denn da so grimmig und entschlossen? | Open Subtitles | وما الهدف الذي تعملين عليه بهذه الشراسة؟ |
| Und trotzdem arbeiten Sie noch an dem hier? | Open Subtitles | و لا يزال , ما الذي تعملين عليه ؟ |
| woran arbeiten Sie da wirklich? Persönliches. | Open Subtitles | -ما الـّذي تعملين عليه حقـّاً هنا؟ |
| Ist es das, woran du so lange in der Küche gearbeitet hast? | Open Subtitles | هل ذلك ما كنت تعملين عليه كل هذه المدة في المطبخ؟ |
| Also, woran arbeitest du derzeit? | Open Subtitles | إذاً أخبريني، ما الذي تعملين عليه هذهِ الأيام؟ |
| woran arbeitest du bei denen? | Open Subtitles | مالذي تعملين عليه هناك ؟ |
| Van Pelt, woran arbeiten Sie da? | Open Subtitles | يا (فان يلت) , ما الذي تعملين عليه ؟ |
| Darf ich fragen, woran du da so konzentriert arbeitest? | Open Subtitles | مالذي تعملين عليه باهتمام شديد? |
| Oh, meine Güte. An was arbeitest du da? Ein Hund? | Open Subtitles | -يا آلهي، مالذي تعملين عليه عندكِ؟ |
| woran arbeitest du? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 