"تعملين عليه" - Translation from Arabic to German

• arbeiten Sie
• woran
• arbeitest du

Hm. woran arbeiten Sie denn da so grimmig und entschlossen?
وما الهدف الذي تعملين عليه بهذه الشراسة؟

Und trotzdem arbeiten Sie noch an dem hier?
و لا يزال , ما الذي تعملين عليه ؟

woran arbeiten Sie da wirklich? Persönliches.
-ما الـّذي تعملين عليه حقـّاً هنا؟

Ist es das, woran du so lange in der Küche gearbeitet hast?
هل ذلك ما كنت تعملين عليه كل هذه المدة في المطبخ؟

Also, woran arbeitest du derzeit?
إذاً أخبريني، ما الذي تعملين عليه هذهِ الأيام؟

woran arbeitest du bei denen?
مالذي تعملين عليه هناك ؟

Van Pelt, woran arbeiten Sie da?
يا (فان يلت) , ما الذي تعملين عليه ؟

Darf ich fragen, woran du da so konzentriert arbeitest?
مالذي تعملين عليه باهتمام شديد?

Oh, meine Güte. An was arbeitest du da? Ein Hund?
-يا آلهي، مالذي تعملين عليه عندكِ؟

woran arbeitest du?
ما الذي تعملين عليه ؟