| Was meinst du damit, das du dich noch nie verabreden konntest? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنكِ لم تمارسي علاقة قط ؟ |
| - Was meinst du? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه ؟ إستحواذ الكائن الشرير عليها |
| Fangt einfach an, aufzubauen. Was meinst du mit "Überraschung, Überraschung"? | Open Subtitles | ابدأي بالتزيين فحسب ما الذي تعنينه,مفاجأة مفاجأة؟ |
| Was meinen Sie, Sie können mir das nicht sagen? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بـ , لايمكنك القول لي ؟ |
| Wie meinen Sie das, Boss? | Open Subtitles | لكن انتهى وقت المرح - عذراً أيتها الرئيسة , ما الذي تعنينه ؟ - |
| Niemand weiß jemals, über was du redest, weil du nie sagst, was du meinst. | Open Subtitles | لا أحد يعرف أبداً ما الذي تقولينه لأنك لا تقولين ما تعنينه أبداً |
| Was meinst du mit, "Er ist immer für dich da"? | Open Subtitles | مالذيه تعنينه بقولك " أنه دائماً موجود " لأجلك ؟ |
| Was meinst du damit, dass du dort warst? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بانك كنت هناك ؟ |
| Was meinst du, nichts ist passiert? | Open Subtitles | ماالذي تعنينه بأن لاشيء قد حدث؟ |
| Was meinst du, geschafft hat? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه ب، تمكن من القدوم؟ |
| Was meinst du damit, nach Boston ziehen? | Open Subtitles | مالذي تعنينه ننتقل إلى بوسطن ؟ .. |
| - Was meinst du mit, nein, danke? | Open Subtitles | - 00: 33: 43,254 "ما الذي تعنينه ب "لا شكرا |
| Was meinst du damit? Okay? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنها مَضَت قُدُمًا ؟ |
| Was meinst du damit, warum? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بـ لماذا؟ |
| Was meinst du? | Open Subtitles | ـ مالذي تعنينه ؟ |
| - Ich hab es gespürt. - Wie meinst du das? | Open Subtitles | شعرت بهذا يحدث - مالذي تعنينه - |
| Ich wurde aufgehalten. meinen Sie das damit wenn Sie sagen Sie kommen etwas später wieder? | Open Subtitles | أهذا ما تعنينه عندما تقولين "سأعود في وقت لاحق"؟ |
| Was meinen Sie mit, wie sie es sagte? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بكيفية قولها ذلك؟ |
| Was meinen Sie, "sie könnte sterben"? | Open Subtitles | -ما الذي تعنينه بأنها قد تموت؟ -ما الذي تعتقدينه |
| Ich weiß, was du meinst, aber du kannst duschen, deine Kleider waschen, und ich mache dir was zu essen. | Open Subtitles | اعرف ما تعنينه ولكن يمكنكِ ان تأخذي حماماً يمكنكِ ان تغسلي ثيابكِ يمكنكِ ان تسمحي لي بإطعامكِ |
| Ich weiß, was du meinst, aber es ist kein Witz. | Open Subtitles | أعرف ما تعنينه بذلك، لكنّه ليس لاشيء |
| - Was soll denn das heißen, Kontext? | Open Subtitles | لكن بتلكَ الظروف , فقد أبليتَ جيداً - ما الذي تعنينه "بتلكَ الظروف" ؟ |
| Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 