| Und zwei Wochen später, noch bevor der Gips ab war, ist sie wieder aufs Rad gestiegen und hat sich alles noch einmal gebrochen. | Open Subtitles | وبعد ذلك بأسبوعين قبل أن تزال الجبيرة تعود مجدداً على تلك الدراجة وتحطّم كل شيء من جديد |
| Ich habe gute Neuigkeiten erhalten, sehr gute Neuigkeiten, und... kurbel das Geschäft wieder an. | Open Subtitles | لدي العديد من الأخبار السارة و ستجعل الأعمال تعود مجدداً. |
| Was ich nicht verstehe ist, wenn du hier raus kommst, warum zum Teufel du wieder zurückkommst? | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو, إنّكَ إنْ كنتَ قادراً على الخروج من هنا فلماذا تعود مجدداً ؟ |
| Als du letztes Mal hier herausgestürmt bist, hast du geschworen, nie wieder zurückzukehren. | Open Subtitles | في أخر مرة خرجتَ من هذه القاعة تعهدت بألا تعود مجدداً |
| Du verdienst Geld, tobst dich kreativ aus und kommst zurück. | Open Subtitles | تكون ثروه, و هكذا تُصبحَ مُبدعاً, ثم تعود مجدداً |
| Und dann ließt du mich glauben, du seist tot oder kämst sicher niemals zurück. | Open Subtitles | وبعدها تتركني معتقده بأنك قد مت او متأكده من أنك لن تعود مجدداً وهذه هي طريقة عودتك للمنزل |
| Und wenn du wiederkommst, stellen sie vielleicht wieder Leute ein. | Open Subtitles | ربما تعود مجدداً ربما يوظفوك مجدداً "الوطن! اعيدوهم للوطن- |
| Es wird sich ab- und nie wieder anschalten. | Open Subtitles | سوف تنقطع ولن تعود مجدداً أبداً |
| Sie möchte wieder zurück nach England. Danke. | Open Subtitles | هي تريد أن تعود مجدداً الى لندن شكراً |
| Dann war sie wieder im Geschäft und... | Open Subtitles | وهاهي ذي تعود مجدداً وكان ذلك مثل.. |
| Sie kommt nicht wieder! | Open Subtitles | هي لن تعود مجدداً |
| Betreten Sie dieses Haus erst wieder, wenn ich weg bin. | Open Subtitles | سيد(إيمرسون),فلتغادر هذا المنزل ولا تعود مجدداً طالما أنا موجودة هنا |
| Es wird sich abschalten und niemals wieder anspringen. | Open Subtitles | ستنقطع ولنْ تعود مجدداً أبداً |
| Sie verschwindet eine Weile, taucht wieder auf. | Open Subtitles | تختفي لفترة، ثم تعود مجدداً |
| Ich setze es schnell wieder ein. | Open Subtitles | هاهي تعود مجدداً |
| Ich sagte, komm nie wieder zurück. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بألا تعود مجدداً. |
| Verschwinde! Und komm ja nicht wieder! | Open Subtitles | أخرج ولا تعود مجدداً! |
| - Der ist aber wieder im Kommen, Becky. | Open Subtitles | -إنها تعود مجدداً . |
| Kommen Sie nicht nach Rio zurück. | Open Subtitles | ـ الرجُل الذى سأصبح أنا عليه لأقتلك ـ لا تعود مجدداً إلى ريو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 