"تغادرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verlassen

Halten Sie sich aber zur Verfügung. Und verlassen Sie Hongkong nicht. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen.
سيطلق سراحكما بناءً على مسؤوليتكما لا تغادرا المنطقة، لم ينتهِ التحقيق بعد

Jetzt aber... werdet ihr diesen Wald verlassen und geht in eine Stadt, die voll mit schlimmen Feinden ist die alles dafür tun werden, euch zu töten.
ولكن الآن أنتم على وشك أن تغادرا هذه البرية وتدخلوا إلى مدينة مليئة بأعداء أشداء وسوف يعملون كل ما في طاقتهم ليقتلوكم

Aus offensichtlichen Gründen werdet ihr diesen Raum nicht verlassen.
من الواضح أنكما لن تغادرا هذه الغرفة

Sie müssen sofort diese Etage verlassen.
عليكما أن تغادرا هذا الطّابق فورًا.

Und ihr müsst das Haus verlassen und mit ein wenig mehr Respekt zurückkommen!
وعليكما أن تغادرا هذا المنزل ! وتعودان باحترامٍ أكبر

ELLISON: Sie beide müssen dieses Haus verlassen.
لابدّ وأن تغادرا هذا المكان