"تغرب الشمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sonnenuntergang
• die Sonne untergeht
• die Sonne untergegangen
• Licht des Sonnenuntergangs hüllt

Wenn du dir bis Sonnenuntergang keinen Job besorgst, schicken wir dich auf die Militärschule mit dem gottverdammten jungen Finkelstein!
انت دورلك وظيفه ملعونه قبل ما تغرب الشمس ولا ترى بدخلك الجيش مع ملعون الوالددين فناكليستوني

Du wirst nicht vor Sonnenuntergang zurück sein. Das ist das Problem.
المشكله الوحيده هى أن تغرب الشمس قبل مجيئك

Wir warten bis Sonnenuntergang, dann schleichen wir uns raus.
ننتظر حتى تغرب الشمس نستغل فرصة ونتسلل الى الخارج

Wenn die Sonne untergeht, zeigen sich die niederen Aasfresser.
بمجرد أن تغرب الشمس فسيكشف الزبالون المتواضعون عن أنفسهم

Aber bis die Sonne untergeht, bin ich machtlos, um ihm zu helfen.
لكن أنا أشعر بضعفي لمساعدته حتى تغرب الشمس

Rose, nachdem die Sonne untergegangen ist, werden wir das Wrack verbrennen.
روز, بعدما تغرب الشمس سنضرم النيران فى جسم الطائرة

Das Licht des Sonnenuntergangs hüllt die Seidenstraße und sogar die Stadtmauern in ein warmes Licht.
حين تغرب الشمس طريق الحرير بأكمله حتى جدار المدينة يصبح جد، جد دافئ

Aber wenn du mir erzählst was du weißt, wenn du anfängst die Lücken zu füllen, dann bring ich ihn vor Sonnenuntergang hinter Gitter.
عندما تبدأين ملئ الفراغات سأحتجزه قبل أن تغرب الشمس

Und bedenke, der Sonnenuntergang kommt dann, wenn du ihn nicht erwartest.
وتذكر، تغرب الشمس عندما لا تتوقع ذلك

Ich mag Asphalt unter den Füßen und grelle Lichter nach Sonnenuntergang.
أحبّرصيفاًتحتأقدامي... وأضوية لامعة بعد أن تغرب الشمس إعتقدت أن هذه البلدة المحصنة

Sonnenuntergang ist um 17:47 Uhr, das will ich nicht verpassen.
تغرب الشمس في 5: 47 لن أفوت مقابلة هذا الحقير!

Die Spiele enden bei Sonnenuntergang.
الألعاب سنتنهي حينما تغرب الشمس.

Bei Sonnenuntergang werden wir ja sehen, wer es geschafft hat.
قبل أن تغرب الشمس .. لنرى من سينجح أولا

Sie müssen nur bis Sonnenuntergang am Leben bleiben.
. لا احتاجك حية عندما تغرب الشمس

Wir müssen warten, bis die Sonne untergeht.
يجب ان ننتظره. يجب ان ننتظر الا ان تغرب الشمس.

Und seit er mich im Stich ließ packt mich die Schwermut wenn die Sonne untergeht.
ومنذ ذلك الوقت وهو يخذلني الحزن يلوح في الأفق عندما تغرب الشمس

Wir müssen aus dem Wald raus sein, wenn die Sonne untergeht.
أريدنا أن نخرج من هذه الغابة بالوقت المناسب عندما تغرب الشمس

Sie sind darauf programmiert sich zusammenzurotten, wenn die Sonne untergeht.
حسناً, يبدو أنه عندما تغرب الشمس إنهم مُبرمجون على أن يُكَوِّنوا قطعاناً

Dies sind die Arten von Botschaften, mit denen ich mein ganzes Leben lang überflutet wurde: Halte deine Hände so, dass man sie sehen kann! Bewege dich nicht zu schnell! Ziehe deine Kapuze ab, wenn die Sonne untergeht!
هذه أنواع من الرسائل التي كانت تلاحقني طيلة حياتي: دائمًا أبقِ يديك في مكان يرونها فيه، لا تتحرك بسرعة، انزع قبعتك عندما تغرب الشمس.

Ich sehe nur die Nachrichten an. In 4 Minuten, Ari, wenn die Sonne untergegangen ist.
في 4 دقائق، عندما تغرب الشمس