"تغضبني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kotzt mich
• machen mich wütend
• mir auf
• macht mich
• machst mich
• mich aus der Fassung

Es kotzt mich an, wie sie mich "Andy" nennen.
إنها تغضبني بأن تقول لي مجرداً إسم (أندي)

Ich meine, meine Mutter kotzt mich an.
أعني، أمي تغضبني بشدة

- Sie machen mich wütend. - Ach, na, das tut mir Leid.
أنت تغضبني - حقّاً ؟

Schalte mal einen Gang zurück, Jethro. Du beginnst, mir auf den Sack zu gehen. Guten Abend, Fangtasia, der fangtastischste Klub im nördlichen Louisiana.
توقف عن هذا يا (جاثرو)، لقد بدأت تغضبني "مساء الخير ، "فانتيجيا" ،النادي الأكثر روعة في شمال "لويزيانا

Vergeudung macht mich böse, und genau das ist es, Vergeudung.
الخسارة تغضبني دئماً وهذا هو الأمر، خسارة كلية لكن، لا عليكِ

Aber er erschuf die Menschen, die die Kirche machten, und du machst mich wütend!
لكنه خلق الناس الذين بنو الكنيسه وأنت تغضبني هيا

Du versuchst, mich aus der Fassung zu bringen, was?
تحاول أن تغضبني أليس كذلك؟

Du kotzt mich an.
أنت تغضبني!

Sie machen mich wütend.
"أنت تغضبني"

Was soll dem denn noch passieren? Sie fangen wirklich an, mir auf die Nerven zu gehen.
أنت تغضبني حقاً

Du fängst an, mir auf die Nerven zu gehen.
اتعلم انت تغضبني الان

"Deine ganzen Zitate gehen mir auf die Nerven".
"جميع إقتباساتك تغضبني" (بيتر بيرك)

Zu sehen wie du sie ausnutzt, macht mich krank.
وهمْ يحترمونكَ و يثقونَ بكَ، و رؤيتكَ تستغِلُهم تغضبني نوعاً ما،

Ich versuche, dir zu helfen, aber du machst mich sauer.
أنا أحاول مساعدتك ، لكنك تغضبني