| Lass mich raten. Er lässt dich nicht aus den Augen, stimmt's? | Open Subtitles | انه لايجعلك تغيبين عن ناظريه، أليس كذلك؟ |
| Ich verspreche, bis die Sache vorbei ist, werde ich dich nicht aus den Augen lassen. | Open Subtitles | أعدك أنني لن أدعك تغيبين عن ناظريّ حتى ينتهي هذا الأمر. |
| Wie meinst du das? Ich lasse dich nicht aus den Augen. | Open Subtitles | لا أريد أن أتركك تغيبين عن ناظري |
| Ich lasse dich nicht aus den Augen. | Open Subtitles | لن أدعك تغيبين عن ناظريَّ |
| Anna wird dich nicht aus den Augen lassen. | Open Subtitles | لن تدعكِ (آنا) تغيبين عن ناظريها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 