"تفحصنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• überprüft
• überprüften
• Wir haben die

Entweder fahren oder fliegen die Leute. Es gibt ein paar Fährdienste, aber auch die haben wir überprüft.
الناس أما يقودون السيارات أو يطيرون هناك القليل من العبارات البحرية ولكننا تفحصنا

Wir haben ihn überprüft, aber Slim Jim war zum Zeitpunkt von Waynes Tod in der Hot Doggery
تفحصنا الموضوع , لكن سليم جيم كان في الهوت دوجري في وقت وفاة واين

Nachdem wir die orthodoxen Synagogen überprüft haben.
بعد أن تفحصنا المعابد اليهودية الأرثوذكسية

Die Ärzte wissen nicht genau, woran, aber als wir Sie überprüften... fiel uns auf, dass ein anderer junger Mann, den Sie kannten, genau so starb... kurz bevor Sie herkamen.
لا يستطيع الأطباء معرفة الكيفية، لكن حين تفحصنا أمركِ لاحظنا أن شاب آخر عرفتيه مات بنفس الطريقة قبل أن تصلي إلى هنا مباشرةً

Wir haben die Bankunterlagen des Bräutigams überprüft.
حسناً, نحن تفحصنا سجلات العريسالبنكية...

Wir haben gerade Korridor 4 und 5 überprüft.
لقد تفحصنا ممرات الطابق الرابع و الخامس

Ist okay, wir haben ihre Arbeitspläne überprüft.
لا بأس ، لقد تفحصنا جدول المواعيد

Wir haben nur die Hütten nahe der Stadt überprüft, du weißt, was man über Hinterwäldler-Hütten in Harlan sagt.
لكننا تفحصنا كبينة الأقرب للبلدة تعرف ما يقولون عن كبائن الغابات الخلفية في " هارلن "

Ja, wir haben das überprüft Sie kamen um 23:00 Uhr.
أجل، تفحصنا ذلك وصلت إلى هناك في 11

Wir haben überprüft, wo Zachetti in der Tatnacht war, konnten aber keine Belege dafür finden.
لقد تفحصنا تحركات (زاكيتى) ليلة الجريمة و وجدنا أنه من الممكن أنهما قد ارتكبا الجريمة معاً

Es ist die Wahrheit. Wir haben das überprüft, dein Neffe und ich.
لا يوجد هراء، لقد تفحصنا البضاعة أنا وابن أخيك هنا، أليس كذلك، (روبي)؟

Das Gebäude hab ich überprüft, es ist sauber.
وقد تفحصنا المبنى خالي ؟

Haben wir das alles überprüft?
هل تفحصنا ذلك؟

Wir überprüften alles, die Polizei auch. Aber...
لقد تفحصنا كل شىء ... وكذلك الشرطة ولكن

- Wir haben die Sprachnachrichten... durch eine Betaversion von Shibboleth laufen lassen, das ist ein Akzent-Identifizierer, und einer der Käufer stellte sich als aus der Mid-Mountain-Region heraus.
تفحصنا البريد الصوتي عن طريق نسخة تخريبية من برنامج - شيبيليف -

Wir haben die Videos und Fotos vom Anschlag durchgesehen.
تفحصنا فيديوهات و صور الإنفجار

Wir haben die ganze Gegend abgesucht.
لقد تفحصنا كامل أرجاء المحيط