| - Ich kann das erklären. | Open Subtitles | حسنا , أستطيع تفسير هذا تستطيع تفسير هذا ؟ |
| Und dann werden wir diese Hurensöhne töten. Ich könnte--äh, ich könnte das erklären. | Open Subtitles | وبعدها سنقوم بقتل أولئك الأوغاد .. بإمكاني بإمكاني تفسير هذا |
| Können Sie das erklären? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير هذا ؟ |
| Ich kann es nicht erklären. | Open Subtitles | أعجر عن تفسير هذا الأمر، هل يمكنك؟ |
| Ich kann es nicht erklären. Mir war heiß und kalt. | Open Subtitles | لا, أستطيع تفسير هذا ...ان الأمر يجعلنى أشعر بالبرد والحر |
| Ich hab mit der Polizei gesprochen und dem Gerichtsmediziner, aber niemand hat eine Erklärung dafür. | Open Subtitles | تحدثت إلى الشرطة و تحدثت إلى الطبيب الفاحص و لم يستطع أحد تفسير هذا |
| Bei der Auslegung dieses Gesetzes sind sein internationaler Ursprung und die Notwendigkeit zu berücksichtigen, seine einheitliche Anwendung und die Beachtung von Treu und Glauben zu fördern. | UN | 1 - يولى الاعتبار في تفسير هذا القانون لمصدره الدولي وللحاجة إلى تشجيع توحيد تطبيقه ومراعاة حسن النية. |
| Ich kann das erklären. | Open Subtitles | إستمعِ أستطيع تفسير هذا |
| Können Sie das erklären? | Open Subtitles | -هل يمكنك تفسير هذا ؟ |
| Haben Sie eine Erklärung dafür? | Open Subtitles | أتستطيع تفسير هذا الامر لي؟ |
| Bei der Auslegung dieses Gesetzes sind sein internationaler Ursprung und die Notwendigkeit zu berücksichtigen, seine einheitliche Anwendung und die Wahrung des guten Glaubens zu fördern. | UN | 1- يولى الاعتبار في تفسير هذا القانون لمصدره الدولي ولضرورة تشجيع التوحيد في تطبيقه والحرص على حسن النية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 