"تفسير هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• das erklären
• es nicht erklären
• Erklärung dafür
• der Auslegung dieses

- Ich kann das erklären.
حسنا , أستطيع تفسير هذا تستطيع تفسير هذا ؟

Und dann werden wir diese Hurensöhne töten. Ich könnte--äh, ich könnte das erklären.
وبعدها سنقوم بقتل أولئك الأوغاد .. بإمكاني بإمكاني تفسير هذا

Können Sie das erklären?
هل يمكنك تفسير هذا ؟

Ich kann es nicht erklären.
أعجر عن تفسير هذا الأمر، هل يمكنك؟

Ich kann es nicht erklären. Mir war heiß und kalt.
لا, أستطيع تفسير هذا ...ان الأمر يجعلنى أشعر بالبرد والحر

Ich hab mit der Polizei gesprochen und dem Gerichtsmediziner, aber niemand hat eine Erklärung dafür.
تحدثت إلى الشرطة و تحدثت إلى الطبيب الفاحص و لم يستطع أحد تفسير هذا

Bei der Auslegung dieses Gesetzes sind sein internationaler Ursprung und die Notwendigkeit zu berücksichtigen, seine einheitliche Anwendung und die Beachtung von Treu und Glauben zu fördern.
1 - يولى الاعتبار في تفسير هذا القانون لمصدره الدولي وللحاجة إلى تشجيع توحيد تطبيقه ومراعاة حسن النية.

Ich kann das erklären.
إستمعِ أستطيع تفسير هذا

Können Sie das erklären?
-هل يمكنك تفسير هذا ؟

Haben Sie eine Erklärung dafür?
أتستطيع تفسير هذا الامر لي؟

Bei der Auslegung dieses Gesetzes sind sein internationaler Ursprung und die Notwendigkeit zu berücksichtigen, seine einheitliche Anwendung und die Wahrung des guten Glaubens zu fördern.
1- يولى الاعتبار في تفسير هذا القانون لمصدره الدولي ولضرورة تشجيع التوحيد في تطبيقه والحرص على حسن النية.