| Und wie erklärst du dir dann da drin die umgeworfenen Tische? | Open Subtitles | كيف تفسّرين البلبلة في الدّاخل؟ |
| Wie erklärst du dann das? | Open Subtitles | إذن كيف تفسّرين هذا؟ |
| Wie erklärst du dir dann, was passiert ist? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسّرين ما حصل ؟ |
| Wie erklären Sie, dass die Tasche lhrer Schwester wie durch Magie erst über der rechten, dann über der linken Schulter hängt? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسّرين القفزة السحرية لحقيبة أختكِ من ذراعها الأيمن إلى ذراعها الأيسر بلحظة واحدة؟ |
| Es ist vermutlich kein Nachahmer. Wie erklären Sie sich das? | Open Subtitles | وأكبر الظنّ أنّه ليس قاتلًا مقلّدًا فكيف تفسّرين ذلك؟ |
| Wie erklären Sie sich dann das? | Open Subtitles | بمَ تفسّرين هذا إذن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 