| Und das Shampoo habe ich dosiert. Setz' dich, Mamá. | Open Subtitles | رأس زجاجة الشامبو تخرج لك المقدار بالضبط تفضلي بالجلوس يا أمي |
| Als du mich in Kuba am Strand sitzen ließest, habe ich ihre Erinnerung an jene Zeit gelöscht. Setz dich. | Open Subtitles | سلبتها ذكرياتها عن تلك الفترة تفضلي بالجلوس |
| Hallo Mutter. Hier, Setz dich. | Open Subtitles | مرحبا يا أمي، هنا، تفضلي بالجلوس |
| - Alle Verhör- räume sind gleich groß. Nehmen Sie Platz! | Open Subtitles | كل الغرف بنفس الحجم آنسة ، تفضلي بالجلوس |
| Schön, Sie wieder bei uns zu haben. Nehmen Sie Platz! | Open Subtitles | مرحبا بك مرة اخرى انسة ماندفيل تفضلي بالجلوس |
| Hören Sie, es gibt bestimmt eine Möglichkeit, sich friedlich zu einigen. Ähm, setzen Sie sich doch. | Open Subtitles | انا متأكدة ان هناك طريقة ودية للمصالحة تفضلي بالجلوس |
| (Ich mag sie auch. Ach! Komm, Setz dich! | Open Subtitles | أجل، و أنا أيضاً تفضلي بالجلوس. |
| Setz dich. Bitte. Tut mir leid. | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس, من فضلك آسف, نعم |
| Setz dich in den großen Mädchenstuhl. | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس في كرسي الفتاة الكبيرة. |
| Nein, könnte es aber. Setz dich. | Open Subtitles | لا , لكن قد استطيع تفضلي بالجلوس |
| Setz dich. | Open Subtitles | أهلاً، لا، تفضلي بالجلوس. |
| Setz dich bitte. Bitte setzen Sie sich bitte, Herrin. | Open Subtitles | رجاءً تفضلي بالجلوس |
| - Burr kommt gleich. Setz dich. | Open Subtitles | " بور " سيحضر خلال دقيقة تفضلي بالجلوس |
| - Stopp. - Vorsicht. - Setz dich, Süße. | Open Subtitles | على مهلك تفضلي بالجلوس |
| Bitte, Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | أتمنى أن تقبلي اعتذاري تفضلي بالجلوس من فضلك |
| Gestatten Sie. Merci. Bitte Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | اسمحي لي، شكراً، تفضلي بالجلوس |
| Sie haben sicher Hunger. Bitte, Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | لا بد أنك جائعة، تفضلي بالجلوس رجاء |
| Bitte, Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | -نعم، لكن مفعوله يزول أرجوك، تفضلي بالجلوس |
| Bitte, Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس رجاءً |
| Miranda. setzen Sie sich. | Open Subtitles | ـ ميراندا تفضلي بالجلوس ـ فقط تفضلي و اجلسي |
| Sie wollen mich sprechen? setzen Sie sich bitte. | Open Subtitles | ترغبين بمقابلتي ، تفضلي بالجلوس سأصلي من اجلك |
| Bitte setzen Sie sich zu dieser bezaubernden Dame. | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس مع هذه السيدة الرائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 