"تفضلي بالجلوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Setz dich
• Nehmen Sie Platz
• setzen Sie sich

Und das Shampoo habe ich dosiert. Setz' dich, Mamá.
رأس زجاجة الشامبو تخرج لك المقدار بالضبط تفضلي بالجلوس يا أمي

Als du mich in Kuba am Strand sitzen ließest, habe ich ihre Erinnerung an jene Zeit gelöscht. Setz dich.
سلبتها ذكرياتها عن تلك الفترة تفضلي بالجلوس

Hallo Mutter. Hier, Setz dich.
مرحبا يا أمي، هنا، تفضلي بالجلوس

- Alle Verhör- räume sind gleich groß. Nehmen Sie Platz!
كل الغرف بنفس الحجم آنسة ، تفضلي بالجلوس

Schön, Sie wieder bei uns zu haben. Nehmen Sie Platz!
مرحبا بك مرة اخرى انسة ماندفيل تفضلي بالجلوس

Hören Sie, es gibt bestimmt eine Möglichkeit, sich friedlich zu einigen. Ähm, setzen Sie sich doch.
انا متأكدة ان هناك طريقة ودية للمصالحة تفضلي بالجلوس

(Ich mag sie auch. Ach! Komm, Setz dich!
أجل، و أنا أيضاً تفضلي بالجلوس.

Setz dich. Bitte. Tut mir leid.
تفضلي بالجلوس, من فضلك آسف, نعم

Setz dich in den großen Mädchenstuhl.
تفضلي بالجلوس في كرسي الفتاة الكبيرة.

Nein, könnte es aber. Setz dich.
لا , لكن قد استطيع تفضلي بالجلوس

Setz dich.
أهلاً، لا، تفضلي بالجلوس.

Setz dich bitte. Bitte setzen Sie sich bitte, Herrin.
رجاءً تفضلي بالجلوس

- Burr kommt gleich. Setz dich.
" بور " سيحضر خلال دقيقة تفضلي بالجلوس

- Stopp. - Vorsicht. - Setz dich, Süße.
على مهلك تفضلي بالجلوس

Bitte, Nehmen Sie Platz.
أتمنى أن تقبلي اعتذاري تفضلي بالجلوس من فضلك

Gestatten Sie. Merci. Bitte Nehmen Sie Platz.
اسمحي لي، شكراً، تفضلي بالجلوس

Sie haben sicher Hunger. Bitte, Nehmen Sie Platz.
لا بد أنك جائعة، تفضلي بالجلوس رجاء

Bitte, Nehmen Sie Platz.
-نعم، لكن مفعوله يزول أرجوك، تفضلي بالجلوس

Bitte, Nehmen Sie Platz.
تفضلي بالجلوس رجاءً

Miranda. setzen Sie sich.
ـ ميراندا تفضلي بالجلوس ـ فقط تفضلي و اجلسي

Sie wollen mich sprechen? setzen Sie sich bitte.
ترغبين بمقابلتي ، تفضلي بالجلوس سأصلي من اجلك

Bitte setzen Sie sich zu dieser bezaubernden Dame.
تفضلي بالجلوس مع هذه السيدة الرائعة