| machst du das während der Arbeit? | Open Subtitles | هل تفعلين ذلك أثناء وقت العمل ؟ |
| Warum machst du das immer? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك دائماً؟ |
| Warum in Gottes Namen tust du das? | Open Subtitles | إذن لماذا بالله عليك تفعلين ذلك أيتها الفتاة؟ |
| - Sicher tust du das. - Und zwar so. | Open Subtitles | انا متأكد انكى تفعلين ذلك مثل هذا مره اخرى |
| - machen Sie das überall, wo Sie hingehen? | Open Subtitles | ــ هل تفعلين ذلك في كُل مكان تذهبين إليه ؟ |
| Hören Sie auf damit! Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | توقفي فحسب، لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Warum machst du das mit mir? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك بى ؟ |
| Oh, Gott. Wie... Wie machst du das? | Open Subtitles | يا إلهي كيف تفعلين ذلك ؟ |
| Warum machst du das immer? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك دائماً؟ |
| - Wieso tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ فعلت ماذا , يا طفلي الرضيع ؟ |
| - Alles andere ist zweitrangig. - Wieso tust du das? | Open Subtitles | أما باقى الأمور تتنحى جانبا لِمَ تفعلين ذلك ؟ |
| tust du das mit Absicht? | Open Subtitles | تخفيضات نهائية تفعلين ذلك عن عمد |
| Sie wissen genau, was ich sagen werde, wie machen Sie das? | Open Subtitles | تعلمين تماما ما سأقوله كيف تفعلين ذلك ؟ |
| machen Sie das, wann immer Sie die Zeit haben oder... | Open Subtitles | هل تفعلين ذلك حينما تكوني متفرغة أو.. ؟ |
| Das mach ich am liebsten. Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك هل لديك أيه فكرة |
| Warum solltest du das tun? | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين ذلك ؟ |
| Und du hast nun die Macht, ihm großen Schaden zuzufügen. Und wir erwarten, dass du das tust. | Open Subtitles | والآن أصبح الأمر بيدك لنسبب له أذى كبير, ونتوقع منك أن تفعلين ذلك |
| Ich frage mich nur, wie du das machst. | Open Subtitles | أنا فقط أتعجب كيف تفعلين ذلك |
| - Dass Sie das getan haben. Kommen Sie. | Open Subtitles | الآن تداعبيها لا اصدق انك تفعلين ذلك لا اصدق |
| Du tust es aber für ein Land, und so brauchst du nicht zuzugeben, dass du es gern tust. | Open Subtitles | أنت تفعلين ذلك من أجل بلدكِ, لا حاجة لتعترفي بأنّكِ تحبّين ذلك. |
| Du weißt, dass ich dich heiraten will, aber du tust das nur, weil du gefeuert wurdest und dir leid tust. | Open Subtitles | أنتِ تعلمي إنني أريد الزواج منكِ, ولكنكِ تفعلين ذلك فقط لأنه قد تم طردك |
| - Warum tut Ihr das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| - Doch, Du machst das die ganze Zeit. | Open Subtitles | نعم,فعلت أنت تفعلين ذلك طوال الوقت |
| Warum hast du das gemacht? | Open Subtitles | ولما قد تفعلين ذلك يا عزيزتي؟ |
| Tja, wenn Sie das tun, würde ich ihm das nicht sagen, wenn sie ihm eine Suppe servieren. | Open Subtitles | عندما تفعلين ذلك لا تقدمي له الحساء |
| Wie schaffst du das nur? | Open Subtitles | -لا أعلم كيف تفعلين ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 