| Warte mal. Was machst du in meinem Zimmer? | Open Subtitles | أنتظرى انتظرى لحظة ماذا تفعلين في حجرتى؟ |
| - das nicht ihnen nicht schaden wird! - Was machst du in Kalifornien? | Open Subtitles | نظام لن يقوم بإئذائها ماذا تفعلين في كاليفورنيا؟ |
| Was machst du in einer Wohnung über Dildopolis. | Open Subtitles | ماذا تفعلين في شقة فوق محل مدينه الأدوات الإباحيه ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie in Cortina? | Open Subtitles | هل تمانعين إخباري ماذا تفعلين في كورتينا |
| Was tust du in meinem Zimmer? Lenk nicht ab. | Open Subtitles | ماذا تفعلين في حجرتي؟ |
| Was machst du in der Datenbank des Seattle PDs? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في قاعدة بيانات شرطة سياتل ؟ |
| Da bist du? Was zum Teufel machst du in der Geschäftsführer-Küche? | Open Subtitles | ها أنت هنا، ماذا تفعلين في مطبخ الشركاء الرئيسين؟ |
| Was machst du in meinem Schrank? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا تفعلين في خزانتي؟ |
| - Was machst du in der echten Welt? | Open Subtitles | - ماذا تفعلين في العالم الخارجي؟ - أرافق الكلبة، أخي و زوجته |
| - Was machst du in meiner Wohnung? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في شقتي؟ |
| Was machst du in dem Bus ? Welcher Bus, Jan ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في ذلك الباص؟ |
| Was machst du in einer Bücherei? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين في المكتبة؟ |
| Was machst du in meinem Zelt? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في خيمتي ؟ |
| Was machen Sie in Storybrooke? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في ''ستوري بروك''؟ |
| Wer, zum Teufel, sind Sie, und was machen Sie in meinem Truck? | Open Subtitles | من الجحيم أنت، وماذا تفعلين في شاحنتي؟ |
| - Was machen Sie in Sizilien? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في سيسيلي ؟ |
| Was tust du in diesem Dorf? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في هذه القرية؟ تكلّمي! |
| - Ich weiß, was du im Auto gemacht hast. - Was weißt du? | Open Subtitles | ـ أنا أعلم ماذا كنتِ تفعلين في السيارة ـ ماذا تعلم؟ |
| Was willst du in meinem Zimmer? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في غرفتي؟ |
| Wegen den Reimen. Was machen Sie an dieser Universität? | Open Subtitles | بسبب القوافي، ماذا تفعلين في هذه الجامعة ؟ |
| Und was machst du hier im Hotel? | Open Subtitles | إذاً ماذا تفعلين في الفندق؟ |
| Was machst du hier in New York? Vor meinem Haus? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في نيويورك في بيتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 