"تفعليه هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du
• nur

Also, als Erstes findest du heraus, was du eigentlich willst.
الآن، أول شيء يجب أن تفعليه هو أن تحددي ماتريدينه حقاً

Was ich will ist, dass du mich verdammt nochmal allein lässt.
ما أريد أن تفعليه هو فقط أن تتركيني وشأني

- Das darfst du nicht, peppa.
كل ما عليك أن تفعليه هو أن تتصلى بهذا الرقم

Bist du doch. du machst immer nur, was alle anderen auch machen.
أنت رخيصة , كل الذي تفعليه هو ما يفعله كل شخص فقط لكي تقولي أنك فعلته أولاً

du musst nur die Geister der Matriarchen zusammenrufen.
كل ما عليك أن تفعليه هو أن تتصلي بأرواح أنسبائك

du bist meine Schwester, ich habe ein Problem, du könntest zumindest etwas mehr Verständnis aufbringen.
و أقل ما يمكن أن تفعليه هو أن تكوني متفهِّمة

du wirst nichts weiter als alles im Auge behalten, schließlich ist dies dein erster Einsatz.
انظري كل ما نريدك أن تفعليه هو المراقبة خاصةلأنهأولظهورلكبمفردك.

Aber ich erwarte von dir kein Verständnis, weil du ja den ganzen Tag clevere Züge in deinem Elfenbeinturm planst.
و لا أتوقع من شخص مثلك أن يفهم هذا لأن كل ما تفعليه هو القيام بحركات من برجك العاجي

du musst nur die Herkunft in dein Herz lassen.
لَنْ يكون هناك طلبات عليك كُلّ ما يَجِبُ أَنْ تفعليه هو أن تَقْبلُى الأصلَ داخل قلبِكَ

Wenigstens beim letzten Stück könntest du mir helfen.
وأقل ما يجب أن تفعليه هو مساعدتي على قطع آخر 100 ياردة

Quatsch, das Einzige, was du machen solltest, sind Hochzeitsvorbereitungen.
الشيء الوحيد الذي يجب أن تفعليه هو التخطيط لزفافكِ

Also gut, als nächstes möchtest du gern auf die 165 nach Süden.
حسناً ، الشيء التالي الذي يجب أن تفعليه هو القفز إلى 165 جنوباً

Hab keine Angst. du musst ihnen nur sagen, dass sie gehen sollen, und sie werden gehen.
لا تخافي، كلُّ ما عليكِ أن تفعليه هو إخبارُهم أن يذهبوا

du musst ihr nur die Wahrheit sagen.
كل ما عليكي أن تفعليه هو ان تخبريها الحقيقة

Aber eines will ich auf keinen Fall: dass du dir selbst die Schuld gibst.
لكن الشيء الوحيد الذي لا أريدكِ أن تفعليه هو لوم نفسكِ.

Hatten Sie je eine Phase in Ihrem Leben, in der Sie nur daran denken konnten, dass Sie sie einfach bloß hinter sich lassen wollten?
هل مضيت بفترة في حياتك حيث كل ما تستطيعين التفكير به كل ما تريدين أن تفعليه هو أن تبتعدي عنه ؟

Wir können nur einen guten Einfluss auf ihn ausüben.
كل ما يمكن أن تفعليه هو أن . تحاولي أن تؤثري عليه جيداً

Schlag nur die Augen nieder und zieh deine Schultern hoch.
كل ما عليك أن تفعليه هو . أن تخفضي عينيك و ترفعي أكتافك