"تفقده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verlieren
• verlier ihn
• Sieh nach

Sie haben doch nichts zu verlieren.
اماأنتفلمتكن تملكشيئاً، لذا فليس لديك شيء تفقده.

Würde ich Sie erschieRen, wäre ich auch berühmt. Leider hab ich meine nicht dabei. Aber knöpfen Sie doch lieber Ihr Holster zu, bevor Sie Ihre noch verlieren.
آسف لم أحضر مسدّسي، ومن الأفضل أن تغلق حافظة مسدسك قبل أن تفقده

Du fürchtest, wenn du deine Wut loslässt, dann würdest du ihn für immer verlieren?
أنت تخشى أنك إن نفثت غضبك، فسوف تفقده للآبد؟

"verlier ihn nicht, Samweis Gamdschie." Und das werd ich nicht.
,'لا تفقده يا 'ساموايز جامجي و أنا لا أنوي ذلك

Toretto, du bist dran. Vor dir, verlier ihn nicht.
تولى الأمر (توريتو)، هيا أسرع .قبل أن تفقده

Sieh nach.
تفقده

Du hast Angst davor, das zu haben was du willst, weil du Angst davor hast es zu verlieren.
.. أنت تخشى بأن تمتلك ما تريده لأنك تخشى بأن تفقده

Wie oft soll sie ihn verlieren?
كَم عدد المرّات التي تريديها أن تفقده ثانية؟

Wenn sie deswegen jedes Mal so wird, kann sie ihn von mir aus noch öfter verlieren.
أن كان لديه هذا التأثير, فيجب عليها أن تفقده في أحيان أكثر.

Verhaftungsstrategie steht noch nicht. Folgen. Nicht verlieren.
إسْتراتِيجيّة الإعتقال ليست جاهزة بعد اتبعه ولا تفقده

Sie wird die Geduld verlieren, und wenn sie das tut, nutzt den Nebel.
سـتفقد الـصبر , وعندما تفقده أنشروا الـضباب الـحمضي.

Man liebt nur das, was man verlieren kann.
:أنت تحب الشئ الذى من الممكن أن تفقده

Als sagte Er: "Das ist für dich. Versuch, es nicht zu verlieren."
وقال هذا ما أعطيناك اياه حاول ألا تفقده ...

Das ist eine Sache, die man niemals verlieren darf.
لا تفقده أبدا, لأنك إن فعلت فلن تستعيده

- verlieren Sie ihn nicht, gehen Sie.
أنا فقط حصلت على الريح ضربت منّي. لا تفقده! - يذهب!

verlier ihn nicht.
لا تفقده

PHIL: Stu, verlier ihn bloß nicht.
- (لا تفقده يا (ستو

Sieh nach ihm.
تفقده