| Dann hast du wohl nichts dagegen, wenn die Polizei dein Handy überprüft. | Open Subtitles | اذاً لن تمانعى لو تفقّدت الشرطة هاتفكِ الخلوى والسيارة التى استخدمتيها الليلة |
| Ich konnte aus meinen Erinnerungen an diese Nacht nicht schlau werden, und dann... habe ich das Bildmaterial meiner Armaturenbrettkamera überprüft. | Open Subtitles | لم أعقِل ذكرياتي عن تلك الليلة، وعندئذٍ... تفقّدت تسجيل كاميرا سيّارتي. |
| Aber als ich Amador vor dem Deal überprüft habe, tauchte immer wieder Alvers auf. | Open Subtitles | لكننى تفقّدت (أمادور) قبل صفقتنا وظللت أقابل إسم (ألفيرز) هذا |
| Das FBI hat die Klagezustellungsunterlagen und sein Hotelzimmer geprüft. | Open Subtitles | ،بالبولونيوم (مثل ذلك الروسيّ من (لندن لقد تفقّدت المباحث الفيدراليّة استمارة المثول القضائيّ وغرفته بالفندق |
| Habt ihr die Achse geprüft? | Open Subtitles | هل تفقّدت المحاور؟ |
| Hast du unseren Mann im Knast überprüft? | Open Subtitles | تفقّدت الرجل المحبوس ؟ |
| Hast du die Golf-Tasche überprüft? | Open Subtitles | هل تفقّدت حقيبة الجولف؟ |
| Haben Sie schon die Videobilder überprüft? | Open Subtitles | هل تفقّدت بث الفيديو؟ |
| Ich habe die Bilder vorher und nachher überprüft. | Open Subtitles | تفقّدت اللقطات قبل وبعد |
| Mitch, ich habe die Daten überprüft. Jeder nicht entfernte Bioantrieb hat mit dem Tod geendet. | Open Subtitles | (ميتش)، تفقّدت المعطيات، كل محرّك حيوي ترك، انتهى مطافه بالموت |
| Habt ihr die Achse geprüft? | Open Subtitles | هل تفقّدت المحاور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 