"تفهميه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verstehst
• das du

Überhaupt nicht. Ich teile nur meine Gedanken mit dir, damit du voll und ganz verstehst,
على الاطلاق، إني أخبرك بهذا حتى تفهميه بالكامل

Es gibt so viel, das du am römischen Britannien nicht verstehst.
يوجد الكثير مما لا تفهميه عن الرومان البريطانيين

Irgendetwas ist passiert, Anjali. Aber das verstehst du nicht.
شئ ما يحدث انجلى انت لن تفهميه

Vielleicht verstehst du das noch nicht.
انت لم تفهميه حتى الان ،باتيما.

Ich hab da gestern etwas nicht erzählt. Etwas, das du wissen solltest.
ثمّة شيء لم أقله ليلة البارحة، شيء أودّك أن تفهميه.

Was verstehst du nicht an dem Konzept eines magischen Schlüssels, Freya?
ما الذي لا تفهميه حول مفهوم المفتاح السحري يا (فريا)؟

Welchen Teil von "in Ruhe lassen" verstehst du nicht?
ما هو الجزء من "لوحدي" الذي لم تفهميه ؟

Welchen Teil davon verstehst du nicht?
أي جزء من هذا لم تفهميه ؟

verstehst du denn nicht?
أي جزء من هذا لا تفهميه ؟

Das verstehst du noch nicht.
أنتي لن تفهميه..

Du verstehst da etwas nicht.
وإليك ما لم تفهميه

Was du nicht verstehst, Ellie, ist...
الذى لا تفهميه (إيلى) هو

Was du nicht verstehst, Ellie, ist
الذى لا تفهميه (إيلى) هو

Du verstehst es ja doch nicht.
لن تفهميه حقا؟

Du verstehst nicht, was los ist.
أنتِ لا تفهميه

Etwas, das du verstehen musst.
شىء يجب أن تفهميه

Etwas, das du nie verstehen wirst.
الأمر الذي لن تفهميه أبداً