"تفوزي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gewinnen
• gewonnen
• gewinnst
• verlieren

Tut mir leid, dass du nicht gewinnen konntest.
إنني جد آسفة لأنه ما كان في إستطاعتك أن تفوزي

Schatz, ich liebe all das, doch du kannst Valentinstag nicht gewinnen.
لقد فزت مرة أخرى عزيزتي ، يعجبني كل هذا لكنكِ لا يمكنك أن تفوزي بعيد الحب

Wenn Sie gewinnen wollen, müssen Sie etwas tun, was sie unmöglich erwidern kann.
ان اردت ان تفوزي عليك القيام بشيء لا يمكنها ان ترد عليك بمثله

Du hast dieses Fanschießen nicht gewonnen, oder?
لم تفوزي بجائزة الرامي اليوم , أليس كذلك ؟

Ich hoffe mit diesem Prozess gewinnst du ein verficktes Vermögen!
آمل أن تفوزي بهذه القضية لتدر عليكِ اموالاً طائلة تباً لك

Aber feiern kannst du später. Jetzt musst du erst mal Worte buchstabieren und einen Wettkampf gewinnen.
ولكننا سنحتفل لاحقًا، أما الآن فلديكِ مسابقة يجب أن تفوزي بها،

Sie ist nur dämlich, weil du weißt, dass du sie nie gewinnen wirst, Loser.
هو غبي فقط ،لانكِ تعلمين أنه لن تفوزي به أبداً أيتها الفاشلة لدينا قضية جديدة

Du bist entschlossen, stur, du kannst jemanden für dich gewinnen.
أنتِ عازمة .. عنيدة أحتمال كبير أن تفوزي بشخص ما

Und eine Mutter zu sein, ist ein unmöglicher Job zu gewinnen.
والبقاء كوالدة هو مهمة مستحيلة لأن تفوزي بها

Und es gibt jede Chance wie sie immer noch mit ihrem Wort gewinnen werden und doch werden wir sicher verlieren...
و لازالت هناك فرصة كبيرة أن تفوزي برسالتك و ستكون الخسارة لنا...

Nur nicht gut genug, um zu gewinnen.
انت فقط لم تقومي بما يكفي كي تفوزي

Vielleicht kannst du gewinnen.
فقط حاولي أن تفوزي, ربما تستطيعين

Du könntest gewinnen, so etwas wie, viel Geld.
يمكنكِ أن تفوزي بأموال كثيرة تقريباً.

Du wirst nie gewinnen, jedenfalls nicht so.
-لن تفوزي أبداً، ليس هكذا -من الجيد معرفة هذا

Sie und alle anderen... sollen einen Krieg gewinnen, den wir nicht gewinnen konnten.
... أنت , من بين الجميع أن تفوزي بحرب لم نستطع أن نفوزها

- Du wirst nicht gewinnen.
-مهما كان ما تُخططين له ، لن تفوزي

Du wirst nicht wieder gewinnen. Du wirst nicht wieder gewinnen.
لن تفوزي ثانية لن تفوزي ثانية

Mom, dann wirst du nicht gewinnen.
انا؟ أمي, لن تفوزي

Sie wissen vermutlich mittlerweile, dass Sie nicht gewonnen haben.
إذًا ربما قد عرفتِ أنكِ لم تفوزي.

Wenn Euch die Häuser gegen Cersei unterstützen, ist das Spiel gewonnen.
إذا دعمت العائلات الكبيرة (مطالبك ضدّ (سيرسي، فسوف تفوزي باللعبة.

Aber: "Wenn du das Kurzprogramm vermasselst, gewinnst du nicht."
البرنامج القصير فقط". لقد كذبت. إن أفسدتي الأمور في البرنامج القصير، فلن تفوزي أبداً.

Strengen Sie sich an, sonst verlieren Sie.
من الأفضل أن تفوزي بلعبة أنت تحت الهجوم