"تقاضيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich verklagen
• verklagen mich
• verklagt
• verklagst mich

Helfen die Molchsaugen auch bei der Frau, die mich verklagen will?
قد تعمل على المرأة التي تحاول أن تقاضيني ؟

Du kannst mich verklagen, zur Polizei gehen, ganz egal, was.
بإمكانك أن تقاضيني بإمكانك أن تذهب للشرطة أيا كان ما سيكلفني

Ja, nun, lass sie mich verklagen, denn ich habe keine andere Wahl.
حسنٌ، دعيها تقاضيني ، لأنّني لم أعد أملك أيّ خيار

Ein Prozess? Sie verklagen mich also, weil Sie nicht sterben?
إذن أنت تقاضيني لأنك لم تمت؟

Lassen Sie mich raten. Sie verklagen mich wegen Anstiftens.
دعيني اخمن, تقاضيني للتحريض

Meine Frau lässt sich scheiden meine Schwiegermutter verklagt mich meine Tochter will ihren Namen ändern lassen ich verliere meine Rente und Sie zehn Idioten werden nur deshalb mit einem blauen Auge davonkommen weil der Richter mich zur Höchststrafe verdonnern kann.
زوجتي تطلب الطلاق حماتي تقاضيني بشأن الأضرار إبنتي ذهبت للمحاكم كي تغير اسمها

Du verklagst mich auf das Sorgerecht von Mikado
أنت تقاضيني من أجل ملكية (ميكادو)

Sie wissen, ich habe die Neigung, meine Störenfriede aufzukaufen, beauftrage Firmen, die mich verklagen, also das ist nur ein kleiner Teil der Darbietung.
أنت تعلم بأنني أميل إلى شراء من يثيرون عضبي أستأجر الشركات التي تقاضيني لذا هذا...

Werden Sie mich verklagen?
هل سوف تقاضيني ؟

Immerhin verklagt mich Ihre Tochter. Ich bin ziemlich gut darin meine Emotionen unter Kontrolle zu halten.
فرغم كل شيء , ابنتك تقاضيني أنا أُجيد السيطرة على مشاعري

Ich sag's Ihnen nur ungern, aber die CIA verklagt nicht.
وانا اكره ان انقل لكَ هذا -ولكن الـ" سي اي ايه" لا تقاضيني

Du verklagst mich auf das Sorgerecht von Mikado?
انت تقاضيني على ملكية (ميكادو)