"تقبّلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• küssen
• akzeptieren
• sie geküsst

Wenn du 12 wärst, hätte er dich ihn küssen lassen.
إذا كنت في سن ال 12 كان من المكمن أن يجعلك تقبّلها

Aber es wird Euch schwerfallen, sie zu küssen, wenn Ihr nicht wisst, wo sie ist.
لكن، سيصعب عليكَ أن تقبّلها عندما لا تعرف مكانها.

Darfst du sie so küssen?
هل تتركك تقبّلها هكذا؟

Manchmal gibt es Dinge im Leben... die wir einfach akzeptieren müssen.
هناك أمور لا يمكن تفسيرها في حياتنا، علينا تقبّلها فحسب.

Das Wissen um unsere eigene Verantwortung für unsere Emotionen scheint schwer zu akzeptieren zu sein.
الفكرة الأساسية وهي أننا مسؤولون عن مشاعرنا الخاصّة تبدو وكأنّها من الصعب تقبّلها.

Zu meiner Überraschung, habe ich dich dort gesehen,... wie du sie geküsst hast.
لذا تخيّل دهشتي لرؤيتك هناك تقبّلها.

Ich habe gesehen, wie du sie geküsst hast. Nein!
‫رأيتك تقبّلها في مكانك

Du führst sie uns vor und sagst, dass wir sie akzeptieren müssen.
تواصل الطواف بها أمامنا و تخبرنا أنه يلزمنا تقبّلها

Aber es gab Dinge in Berlin, die sie nicht akzeptieren konnte.
لكن كانت هناك أمور هنا في "برلين" لم تستطع تقبّلها.

Aber ich muss es akzeptieren.
لكن يجب عليّ تقبّلها.

- Sie haben sie geküsst.
- أنت كنت تقبّلها.