"تقتلهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• töten
• umbringen
• tötet
• tötest
• umbringt
• tot machen

Damit kann man einen ganzen Saal erledigen. Man würde nicht alle töten,
يمكنك قتل غرفة ملأى بالرجال بها ربما لن تقتلهم جميعاً

Und wenn Sie ihr Gewissen nicht beruhigen können, töten Sie sie.
وإذا أنت لا تستطيع إسترض ضميرهم، تقتلهم.

Ja, aber wenn ich Sie rausholen will, muss ich ihn töten.
ماذا يمكن أن أفعل ؟ اما ان تودعهم السجن أو تقتلهم

Musstest du sie unbedingt alle umbringen?
فلتخبرني , هل كان من الضروري ان تقتلهم جميعا

Du solltest alle umbringen und alles in die Luft jagen.
انا اعتقد انك يجب ان تقتلهم جميعا و تنسف كل شئ

Wenn man sie tötet... manche stehen nur da.
عندما تقتلهم ؟ والبعض الآخر يقف بلا حراك متجمد

Oder vögelst Du sie und tötest sie dann?
أم أنك تعاشرهم أولاً .. ومن ثم تقتلهم ؟ ؟

Wir glauben, dass sie sie umbringt, aber wir wissen nicht, wieso.
، إننا نشك في أنها تقتلهم . ولكننا لا نعرف لماذا

Und warteten auf ein Flugzeug das eine Bombe ab wirft um sie alle zu töten.
منتظرين طيارة أن تُلقي قذيفة و تقتلهم جميعا

Wir erhielten einen Notruf von zwei Mädchen, die sagen, dass die verrückte Freundin ihrer Mom sie töten will.
تلقينا اتصال طوارئ من فتاتين تقولان ان الصديقة المجنونة لأمهما تحاول ان تقتلهم

Sogar nur ein bisschen Strahlung könnte sie töten.
نسبة قليلة من الإشعاع فحسب يمكن لها أنْ تقتلهم

Männer, die entschlossen sind, Verdiant zu töten, bevor es sie tötet.
لقد قرر الرجال قتل الشركة قبل أن تقتلهم هى

Wenn Du sie nicht magst, sobald's zur Sache geht, kannst Du sie töten und Dich den Revolutionären anschließen.
إذا لم تكن معجباً بهم، متى ماوصلنا للجزء الممتع، بإمكانك أن تقتلهم وتنضم للثوريين فحسب.

Der elektromagnetische Impuls wird sie nicht töten, er wird nur ihre Flugzeuge lahmlegen.
‫النبضات الكهرومغناطيسية لن تقتلهم ‫بل ستعطل طائراتهم

Er würde sie nicht dazu bringen, jemanden weh zu tun,... und ganz sicher würden sie durch ihn niemanden umbringen.
لن تدفع بهم لأذية أحد، ولن تقتلهم بكل تأكيد.

Manchmal machen sich... die Mama-Rennmäuse so viel Sorgen um ihre Jungen... dass sie die Kleinen lieber umbringen, als dass ihnen etwas zustößt.
احيانا اليربوع الام تقلق أكثر مما يجب على أبنائها بحيث تقتلهم قبل أن ترى مكروها يصيبهم

Es ist nicht einfach, Eltern zu sein, und nicht leicht zu wissen wann man das Kind umarmen und wann umbringen soll.
ليس من السهل أن تكون أمًا و أن تعرف متى تحضن أبنائك و متى تقتلهم

Seit jenem Tag sammelt es die Seelen all derer, die es tötet.
منذ ذلك اليوم, لا تزال تجمع أرواح الناس التي تقتلهم

Du tötest sie doch sowieso!
وما المشلكة فى ذلك؟ أنت تُحضرهم الى هنا لكى تقتلهم

Wieso tötest du sie nicht einfach, anstatt sie zu deinen Puppen zu machen?
لم لا تقتلهم بدلا من جعلهم دُماك؟

Eine schwarze Witwe, die Männer wahrscheinlich mit dem Versprechen auf Sex einfängt, und sie dann umbringt.
امرأة خطيرة على الأرجح تُغوي الرجال بوعيد الجنس ثم تقتلهم.