"تقتلوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tötet
• umbringen

Ich weiß nicht genau, wie ich es sagen soll, aber bitte tötet euch nicht gegenseitig.
لا أعرف كيف اقول هذا بالضبط ولكن رجاء لا تقتلوا بعضكم البعض

Ich will, dass ihr nicht nur seine Banker, seine Anwälte und Buchhalter tötet.
لا تقتلوا فقط محاميه و محاسبينه ورجال مصارفه ..

Aber tötet nicht zu viele, wir brauchen sie lebend.
وحاولوا ألاّ تقتلوا الكثيرين، نريدهم أحياء

Wenn ihr Typen jemanden umbringen wollt, solltet ihr mich umbringen.
إذا أردتم أن تقتلوا أي أحد، أقتلـــوني أنـــا.

Ihr wolltet eure Bosse umbringen. Einer von denen ist jetzt tot.
لقد حاولتم ان تقتلوا ارباب اعمالكم واحد منهم انتهى الامر به ميتاً

Ihr könnt sie nicht alle umbringen.
لا يمكنكم أن تقتلوا كل هذه المخلوقات

Wenn ihr meinen Vater nicht tötet, dann mordet er wieder und wieder und wieder.
إن لم تقتلوا أبي، سيستمر هو بالقتل مـراراً وتكـراراً... مـراراً وتكـراراً.

Ich weiß, ein Jedi tötet keinen unbewaffneten Mann.
اعلم ان الجاداي لا تقتلوا رجل غير مسلح

Ihr tötet Redding.
أن تقتلوا (ريدينغ)

Sie wollen mich wohl umbringen!
أتريدون أن تقتلوا أحدهم؟

Ihr hättet euch umbringen können!
كان من الممكن أن تقتلوا بعضكم

Lasst euch nicht von ihr umbringen.
أنصحكم ألّا تقتلوا على يدها

Ich habe es Ihnen schon mal gesagt. Ich werde Walter White nicht umbringen.
أخبرتكم من قبل، لن تقتلوا (والتر وايت)

Ich hatte Angst, dass Sie jemanden umbringen.
- كنت أخشى أن تقتلوا أحداً