"تقتل أحداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jemanden töten
• niemanden umgebracht
• niemanden getötet
• niemanden umbringen
• jemals einen Mann töten

Hm? Ich hätte nicht gedacht, dass Sie jemanden töten würden.
لم أعتقد انك سوف تقتل أحداً من أجل ذلك.

Gut. Ihr sollt jemanden töten für mich.
-جيّد، هلاّ تقتل أحداً لأجلّي؟

Sieh mir in die Augen und schwöre mir, dass du niemanden umgebracht hast.
.. اجل ، انظر إلى عيناي واقسم لي أنكَ لم تقتل أحداً

Aber sie hat niemanden umgebracht. Bestimmt nicht.
لكنها لم تقتل أحداً ،لا يمكنها

Na ja, die Schriftstellerin hat natürlich niemanden getötet. Genauso wenig wie der Bulle.
كما ترى أن الروائية لم تقتل أحداً و لم يفعل الشرطي هذا

Du solltest niemanden umbringen!
لم يكن يُفترض أن تقتل أحداً.

Um bei Hagan einzusteigen, musst du jemanden töten.
لتعمل مع هيجان، يجب ... أن تقتل أحداً

Man muss jemanden töten!
-يتحتم عليكَ أنّ تقتل أحداً .

Du musst jemanden töten!
-يتعيّن أنّ تقتل أحداً !

Das ist großartig, Kumpel. Du hast niemanden umgebracht.
هذاعظيميا رجل، لم تقتل أحداً

Mary Margaret hat niemanden umgebracht.
(ميري مارغريت) لمْ تقتل أحداً قطّ بخلافي

- Sie hat niemanden umgebracht.
-سيدي العمدة، هي لم تقتل أحداً .

- Du hast niemanden getötet.
- أنت لم تقتل أحداً

Du hast niemanden getötet.
لم تقتل أحداً

Prue würde niemanden umbringen.
أعني، "برو" لا تقتل أحداً

Du wirst niemanden umbringen, Sam.
(لن تقتل أحداً يا (سام