| Du dachtest, dass du mir einen Gefallen tust. | Open Subtitles | لابد وأنه كنتِ تعتقدين أنكِ تقدمين لي معروفآ |
| tust du mir den Gefallen und drehst den Spiegel etwas? | Open Subtitles | هل تقدمين ليّ معروفاً و تُحركين المرإة قليلاً للأسفل؟ |
| Du hast keine Ahnung, was du da tust. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عمّا تقدمين عليه |
| Du gibst ein bisschen und bekommst ein bisschen. | Open Subtitles | إذا كنتِ تقدمين القليل، ستحصلين على القليل. |
| Du gibst in einer Ehe. Du bringst Opfer. | Open Subtitles | تقدمين في الزواج تقومين بتضحيات |
| - Bevor du etwas tust, was du bereust. | Open Subtitles | - قبل ان تقدمين على فعل شيء ستندمين عليه |
| Du weißt nicht, was du tust. | Open Subtitles | مهلا، انتظري لا تعلمين ما تقدمين عليه يا (كاثرين) |
| Hey, tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | أهلاً هلا تقدمين لي معروف |
| Du hast keine Ahnung, was du tust. | Open Subtitles | (ريبيكا)، ليس لديك عمّا تقدمين عليه |
| Du gibst mir löslichen? | Open Subtitles | تقدمين لي سريع الذوبان ؟ |
| Danke, Tante Becky. Du gibst so gute Ratschläge. | Open Subtitles | أشكرك يا عمة (بيكي) أنت دائما ما تقدمين النصائح السديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 