"تقدمين" - Traduction Arabe en Allemand

• tust
• Du gibst

Du dachtest, dass du mir einen Gefallen tust.
لابد وأنه كنتِ تعتقدين أنكِ تقدمين لي معروفآ

tust du mir den Gefallen und drehst den Spiegel etwas?
هل تقدمين ليّ معروفاً و تُحركين المرإة قليلاً للأسفل؟

Du hast keine Ahnung, was du da tust.
ليس لديك أدنى فكرة عمّا تقدمين عليه

Du gibst ein bisschen und bekommst ein bisschen.
إذا كنتِ تقدمين القليل، ستحصلين على القليل.

Du gibst in einer Ehe. Du bringst Opfer.
تقدمين في الزواج تقومين بتضحيات

- Bevor du etwas tust, was du bereust.
- قبل ان تقدمين على فعل شيء ستندمين عليه

Du weißt nicht, was du tust.
مهلا، انتظري لا تعلمين ما تقدمين عليه يا (كاثرين)

Hey, tust du mir einen Gefallen?
أهلاً هلا تقدمين لي معروف

Du hast keine Ahnung, was du tust.
(ريبيكا)، ليس لديك عمّا تقدمين عليه

Du gibst mir löslichen?
تقدمين لي سريع الذوبان ؟

Danke, Tante Becky. Du gibst so gute Ratschläge.
أشكرك يا عمة (بيكي) أنت دائما ما تقدمين النصائح السديدة