"تقسمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwören
• Schwörst
• Schwört

Schwören Sie, dass lhre Aussage... die Wahrheit ist, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
أهل تقسمين ان شهادتك سَيَكُونُ الحقيقةَ، كلّ الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة،

Schwören Sie nichts als die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسمين على قول الحقيقة الحقيقة كاملة ولا شىء غير الحقيقة ليساعدكِ الله ؟

Schwören Sie. die Wahrheit zu sagen.
هل تقسمين ان الدليل الذي ستعطية لي هو الحقيقة كل الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة

Ähm, dieser. Das ist links. Womit Schwörst du den Fahneneid?
هذا كلا هذا الأيسر اي يد تقسمين بها الولاء ؟

Schwörst du, dass du sonst nichts willst? Ich weiß, wie ihr tickt.
هل تقسمين أنك لا تريدين أي شيء أخر مني ؟

Schwört Ihr im Angesicht der Götter, dass die Vorwürfe gegen Euren Bruder haltlos sind?
في حضرة الآلهة هل تقسمين أن أخاك بريء من هذه التهم الموجهة إليه

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit,... und nichts als die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسمين على قول الحقيقة فقط وليساعدك الله؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit, und so weiter, und so weiter?
وكالات مكافحة التجسس للولايات المتحدة. هل تقسمين أن تقولي الحقيقة، كل الحقيقة، -إلخ، إلخ؟

Schwören Sie feierlich, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit,
هل تقسمين رسمياً بأنك ستقولين الحقيقه كل الحقيقه و لا شيء غير الحقيقه

Schwören Sie, nichts als die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسمين بقول الحقيقة الحقيقة كاملة و لا شيء غير الحقيقة حتى يساعدك الآله

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts anderes?
هل تقسمين على قول الحقيقة الحقيقة بأكملها ولاشيء غيرها

Schwören Sie unter Strafe des Meineids, dass Ihre heutige Aussage der Wahrheit, nichts als der Wahrheit entspricht?
هل تقسمين تحت خطر عقوبة شهادة الزور أن الشهادة التي ستقدمينها اليوم هي الحقيقة وكل الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit, nichts als die Wahrheit?
-ميريلى هادلى "" هل تقسمين أن الشهادة التى ستدلين بها

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسمين على قول الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة ...وليكن الله في عونك ؟

Du sollst mir Schwören, dass du mich ewig lieben wirst.
أريدك أن تقسمين أن تحبيني للأبد

Schwören Sie, dass alles, was Sie jetzt sagen werden, die reine Wahrheit ist, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسمين في هذه الشهادة التي أنت علي وشك الادلاء بها أن تقولي الحقيقة الحقيقة الكاملة و لا شيء غير الحقيقة, و ليساعدك الله؟

Schwören Sie die Wahrheit zu sagen?
هل تقسمين بقول الحقيقة؟

Kate, Schwörst du bei Gott, dass du mich auf der Stelle töten wirst, wenn ich mich in einen Untoten verwandle?
...كيت هل تقسمين بالله أنه متى أصبحت أنا من اللاموتى فسوف تقتليننى

Schwörst du auch auf einen imaginären Freund?
هل تقسمين أنت أيضا بصديقك الخيالي؟

Das Schwörst du?
لكنه لم تعد موجودة ، أقسم لك تقسمين ؟

Ist es wahr, was du damals gesagt hast, Schwörst du's?
و هل تقسمين بصحة ما قلتيه لي سابقاً ؟

Schwört Ihr bei den Göttern, dass Eure Angaben ehrlich sein werden?
هل تقسمين بجميع الآلهة أن شهادتك وسوف تكون صحيحة و صادقة ؟