"تقصدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gemeint
• du meinst

Tut mir leid, das habe ich nicht so gemeint. Sie hätten es nicht gesagt, wenn Sie es nicht so gemeint hätten.
أسف , لم أقصد ذلك لم تكن لتقولها لو لم تكن تقصدها

- So hab ich das nicht gemeint. Das ist also die Art wie ihr das in Boca Raton handhabt, ihr sagt Dinge, die ihr nicht meint,
لربما هذه طريقة ممارستك للمحاماة في بوكا راتون بقول اشياء لا تقصدها وقصد اشياء لا تقولها

Ich bin mir sicher, das war so nicht gemeint.
انا متأكدة بانها لم تقصدها

Ich weiß nicht, welche Frau du meinst. Weißt du, was ich täte?
انا لا أعرف من هي المرأة التي تقصدها

Ja, ich weiß, wen du meinst.
نعم ، أَعرف الإمرأة التي تقصدها .

Oh, du meinst sie.
تقصدها هي.