عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقصدهُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meinst du
| Was meinst du damit, es sei eine lange Geschichte? | Open Subtitles | مالذي تقصدهُ بأنها قصةٌ يطولُ شرحُها؟ |
| - Was zum Teufel meinst du mit "du musst los"? | Open Subtitles | "مالذي تقصدهُ بأنهُ يجبُ عليك الذهاب؟". |
| Was meinst du mit nein? | Open Subtitles | كلّا. مالذي تقصدهُ بذلك؟ |
| Was meinst du mit "weg"? | Open Subtitles | مالذي تقصدهُ بذلك؟ |
| Was meinst du? | Open Subtitles | مالذي تقصدهُ بكلامك؟ |