"تقفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stehen
• Steh
• verfolgen
• stehst
• Stell dich

Man geht in Stellung. Meine Füße stehen also 3 m hoch.
يجب أن تقفي في موضعكِ هذه الأقدام ترجع لموضعها

Aber stehen Sie bloß nicht da und erzählen mir, dass es Ihnen Leid tut.
لكن لا تقفي أمامي وتكذبي وتقولي بأنكِ آسفة

Du musst zu mir stehen, Sherry. Nur so können wir Keith beschützen.
أحتاجك لكي تقفي معي, "شيري" هذه هي الطريقة الوحيدة لحماية "كيث"

Tu mir einen Gefallen und Steh nicht da und lüg mir ins Gesicht.
أسدِ لي معروفاً بأن لا تقفي عند وجهي و تقومي بالكذب

Steh nicht rum! Mach meinen Sohn glücklich!
لا تقفي هكذا مكتوفة الأيدي اجعلي ابني سعيدا

Selbst wenn der Start gelingt... Man wird Sie überall hin verfolgen.
حتى وإن أقلعتوا بهذه السفينة سيتم تقفي أثركم أينما ذهبتم

stehst du nicht selbst am Herd, natürlich nicht, mit all den... feinen Kleidern, die du trägst, um die Gäste zu begrüßen.
لن تقفي امام الموقد وسترتدين افضل الملابس لتقومي بتحية الضيوف

Stell' dich an die Tür und ruf' "Mama, ich bin zu Hause!"
جربي أن تقفي عند الباب و صيحي : "ماما "لقد وصلت

Wie kannst du da stehen und so tun, als hätten wir uns nie etwas bedeutet?
كيف يمكنك أن تقفي و تتظاهري أننا لم نعني أي شيء لبعضا يوماً ما ؟

Aber Sie stehen nur da und lügen, dass es Ihnen Leid täte.
لكن لا تقفي هنا و تكذبي و تقولي أنك تعتذرين

Also werd ich für eine Weile unvernünftig kreischen, und du wirst hier stehen bleiben müssen und das ertragen, okay?
لذا سأصرخ لفترة وجيزة وماعليك سوى أن تقفي هنا وتعاملي مع الموقف، موافقة؟

Da ist ein kleines Stück Tape auf dem Boden, hinter dem du stehen solltest.
هنالك لاصق صغير بالأرض عليكِ أن تقفي خلفه

Willst du wirklich zwischen mir und meinem Zahltag stehen?
هل تريد حقاً أن تقفي بيني وبين اليوم الذي سوف أجني فيه الأموال

Er sollte jetzt hier neben mir stehen.
كان يجب أن تقفي ها هنا على مَقْربةٍ مني.

Ich rede mit dir. Steh nicht herum wie eine Halbidiotin.
أنا أخاطبك، أرجوك لا تقفي هكذا كالبلهاء.

Steh nicht dort, man kann dich von draußen sehen.
لا تقفي هنا يا عزيتي سيراكي من بالخارج

Steh doch da nicht einfach so. Versohl mir den Hintern.
حسناُ, لا تقفي هناك ابدئيي بصفعي

Wir können sie nachts nicht verfolgen, sie würden und kommen sehen.
لا يمكننا تقفي أثره في الليل، سيرانا قادمين.

Sehen Sie, wenn Sie die Nummer jemand verfolgen können.
انظر إن كان بإمكانك تقفي الرقم إلى أي أحد.

Er muss vom weinen meines Bruders angelockt worden sein. Mal schauen ob wir seine Spur aufnehmen und zu seinem Nest verfolgen können.
لابد وأنهم أتوا من خلال بكاء أخوكِ - لنرى إن كان بإمكاننا تقفي اَثاره وبعدها نتبعها للعش -

Du stehst hier so allein, dabei ist es die Geburtstagsparty deines Freundes...
لمَ تقفي هنا لوحدكِ في عيد ميلاد خليلك؟

Stell dich nicht hin und urteile über mich, als wäre ich kriminell.
لا تقفي هناك و تحكمي علي كأني مجرم