| Keine Sorge, meine kleine Formel, in diesem Tresor bist du sicher. | Open Subtitles | لا تقلقلي أيتها الوصفة السرية ستكونين بأمان في هذه الخزنة |
| Und keine Sorge, die Sache, die du geändert hast wird... geändert bleiben. | Open Subtitles | ولا تقلقلي ، فالشئ الذي غيرتيه سيظلكماهو . |
| Keine Sorge, meine Süßigkeiten! Ich werde das Feuer löschen! | Open Subtitles | لا تقلقلي يا حلوتي ، سأطفئ النار |
| - Keine Sorge. Alles wird gut gehen. | Open Subtitles | لا تقلقلي كل شيء سيصبح على ما يرام |
| Keine Sorge, Morgause. Ich finde ihn früh genug. | Open Subtitles | - لا تقلقلي(مورجوز)سأجده قريباً بما يكفي- |
| Keine Sorge, ich gehe mal nachsehen. | Open Subtitles | (لا تقلقلي (جيرمين سآخذ نظرة |
| Keine Sorge. | Open Subtitles | لا تقلقلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 