| Du weißt, wir sehen sowas oft im Unterricht, also keine Sorge deswegen. | Open Subtitles | تعلمين، سنمر خلال الكثير من تلك الأمور في الصف.. لذا لا تقلقين حيال ذلك، ماكان عليّ أن أنظر |
| Warum die Sorge? Weil er in die Sache verwickelt ist? | Open Subtitles | ما الذى تقلقين بشأنه أبسبب أنه متورط ؟ |
| Er atmet. Keine Sorge. | Open Subtitles | انه يتنفس لا تقلقين ,انه يتنفس |
| Du sorgst dich grundlos, meine schöne Lieblingsfrau. | Open Subtitles | أنت تقلقين بدون سبب يا زوجتي الجميلة والمفضلة |
| Sieh mal, ich habe dir gesagt, du musst dir keine Sorgen machen. | Open Subtitles | أعني، كما قلتُ لكِ لا يوجد ما تقلقين بشأنه |
| Keine Sorge. Du machst das gut. | Open Subtitles | لا تقلقين بهذا الشأن , أنت تبلين جيدًا |
| Keine Sorge. Ich werde das nicht ruinieren. | Open Subtitles | لا تقلقين لن أفسد هذا |
| Keine Sorge, Kate, das gehört zu meinem Plan. | Open Subtitles | لا تقلقين يا (كايت) , كل هذا جزء من الخطة |
| Oh, keine Sorge. | Open Subtitles | لا تقلقين |
| Aber keine Sorge. | Open Subtitles | لكن لا تقلقين. |
| Keine Sorge. | Open Subtitles | لا تقلقين. |
| Keine Sorge. | Open Subtitles | لا تقلقين . |
| - Keine Sorge. | Open Subtitles | -لا تقلقين |
| Warum sitzt du dann hier und sorgst dich um sie? | Open Subtitles | لمَ أنتِ جالسة هنا تقلقين بشأنها؟ |
| Du sorgst dich zu viel um Phoebe. | Open Subtitles | أنكِ تقلقين كثيراً على، فيبي |
| Du sorgst dich zuviel, Sylvie. | Open Subtitles | "أنت تقلقين كثيراً يا "سيلفي |
| Du machst dir zu viele Sorgen. FRAGEN SIE PHOEBE SIE KENNT ALLE ANTWORTEN Phoebe hatte ein normales Leben, neben der Magie. | Open Subtitles | انت تقلقين كثيرا سأفتقدكي. فيبي تعيش حياتها في الخارج بعيدا عن السحر أو انها عاشت مرة |
| Wenn du dir Sorgen machst, dann hat das meistens gute Gründe. | Open Subtitles | لقد تعلمت هذا الآن إذا كنت تقلقين بشأن شيء عندهاهناكسببجيد لهذاالقلق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 