"تقل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagst du das
• Sag so etwas
• Sag sowas
• sagst du es
• Sag es nicht
• Sagen Sie das
• sag das doch gleich
• Sag das nicht
• gesagt

Warum sagst du das nicht?
لماذا لم تقل ذلك ؟

Wieso sagst du das nicht gleich?
لم لم تقل ذلك منذ البداية؟

- Sag so etwas nie wieder!
-لا تقل ذلك الكلام في المنزل مجددًا

- Sag sowas nie.
-لا تقل ذلك أبداً

Dir gefällt was nicht? Dann sagst du es. Ich hole mir, was ich will.
إذا لم يعجبك شيئاً، تقل ذلك أحصل على ما أريده

Sag es nicht jetzt. Ich möchte es nicht hier hören. Hier?
لا تقل ذلك الأن لا أريد سماعه هنا

Kann mir nicht vorstellen, dass Sie wie die anderen werden. Sagen Sie das nicht.
لا تقل ذلك.أنا أريد أن أتخلص من كل حياتى القديمة.

Ein guter Freund von Jeremy Grey. Verflucht nochmal, sag das doch gleich!
عليك اللعنة, لماذا لم تقل ذلك ؟

Sag das nicht, Harry. Ich bin ein guter Kerl. Das weißt du.
لا تقل ذلك يا"هاري" أنا رجل جيد وأنت تعلم ذلك

- Das haben Sie nicht so gesagt. - Ich meinte, ich verstehe es nicht.
إنك لم تقل ذلك ابداً - لقد كنت أعنى أننى لم أفهم -

Wieso sagst du das nicht gleich? Was?
اذا لما لم تقل ذلك من قيل

Cliff, Schätzchen, Sag so etwas nicht.
كليف" يا عزيزي لا تقل ذلك"

Sag so etwas nicht.
لا تقل ذلك

Sag sowas nicht.
لا تقل ذلك

Warum sagst du es nie?
لماذا لم تقل ذلك من قبل أبدا؟

Sag es nicht. Oh. Ohh.
لا تقل ذلك. شكرا لك.

Oh, Sagen Sie das nicht. Denken Sie das nicht mal.
لا تقل ذلك لا تفكر حتى ذلك