"تقول أنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hat
• Sie sagte
• dass sie

Oh ja, Sie hat gestern angerufen. Sie sagt, dass sie mit Emily sehr viel Spaß hat.
أنها تقول أنها تحظى بالكثير من المرح مع ايملى

Sie hat gemeint, Erfahrung sei ihr nicht wichtig.
تريد أن تُدرّبنى تقول أنها لا تهتم بالخبرة

Sie hat in den letzten vier Monaten nicht mit Ihnen geschlafen.
تقول أنها لم تضاجعك قبل الحادث بأربعة أشهر

Sie sagte, sie hätte die Nacht in einer Suite im 15. Stock verbracht.
أنديرا ستار تقول أنها أمضت ليلة في جناح في الطابق الخامس عشر

Man kann sagen, dass sie programmierte, was sie tat, aber das Wichtigste war: Sie sagte, dass die Zukunft viel, viel mehr als dies sein wird.
حين تقول أنها مبرمجة، فقد قامت ببعض ذلك، لكن الأمر الحقيقي هو أنها قالت أن المستقبل سيكون أكثر من هذا بكثير.

Sie hat gehört, wie in der Einfahrt ein Auto angelassen wurde und davonfuhr.
لأنه كما ترين, هى تقول أنها سمعت سيارة تدور وتغادر الممر

Sie hat mir eine Notiz hinterlassen Sie hat sich im Montage eingebucht für $3000 die Woche.
-جولي لا تتكلّم معي . تركت ملاحظة تقول أنها ذهبت لمنتجع يكلف 3 الاف دولار

- Sie hat ihn oben vergessen.
أن آخذ معي بلوزتها الصوف الحمراء، تقول أنها تركتها بالطابق العلوي

Wenn sie sagt Sie hat keinen Sex, dann hat sie auch keinen Sex.
تقول أنها لا تمارس الجنس بالفعل إنها لا تمارس الجنس

Sie hat gesagt, sie stirbt. Sie braucht Hilfe.
إنها تتحدث الإيطالية تقول أنها تموت و تحتاج لمساعدة

Sie hat noch Scherze gemacht und gesagt, sie würde es bis zu ihrem Tode tragen.
كانت تضحك وهي تقول أنها سترتديه إلى أن تموت.

Seht euch ihr Status-Update an. Sie sagt, Sie hat mich verlassen.
انظر لتطور حالتها الشخصية , إنها تقول أنها تركتني

- Sie sagte, sie sei zufrieden.
ـ أوه، نعم آنسة ماريان، تقول أنها مرتاحة كثيراً

Es ist doch komisch, dass Sie sagte, sie könnte ihren Mann umbringen.
لقد كان شيئًا غريبًا منها أن تقول أنها فكرت بقتله

Sie sagte auch, es wäre die Pflicht der Frau, nur da zu liegen und es zu ertragen.
كانت تقول أنها مؤلمة وأنه من واجب المرأة أن تستلقي وتتحمّل

Sie sagte, sie war in der Zuflucht.
أجل هي كانت تقول أنها عانت أعراض انسحابية

Sie sagte, sie wurde ohnmächtig, kann sich an nichts erinnern.
تقول أنها أُغمي عليها، وأنها لا تتذكر أي شيء

Aber keines dieser Unternehmen würde sagen, dass sie perfekt sind. Wir würden es nicht.
لكني لا أعتقد أن أيا من هذه الشركات سوف تقول أنها كاملة. نحن بالتأكيد لن نفعل ذلك.

Einer von ihnen will Priester und einer will Feuerwehrmann werden, und eines der Mädchen sagt, dass sie Anwältin werden wird.
أحدهم يريد أن يكون واعظ، الآخر يريد أن يكون رجل إطفاء، و أحد البنات تقول أنها سوف تصبح محامية.

Die Elektrizitätsversorger in diesen Ländern operieren unter Regeln, die ihnen vorschreiben Elektrizität zu einem sehr stark subventionierten Preis zu verkaufen. In der Tat, zu so tiefen Preisen, dass sie beim Verkauf Verluste machen.
شركة الكهرباء في هذا البلد تعمل تحت قاعدة تقول أنها تبيع الكهرباء بسعر منخفض جدا ، مدعوم. في الواقع ، ان السعر منخفض لدرجة ان هناك خسارة على كل وحدة تباع.