| Man munkelt, jemand habe geplaudert. | Open Subtitles | تقول الإشاعة أنّ هناك شخصاً ما تكلّم إليها |
| Man munkelt, sie versprach Ihnen eine Versetzung zu Major Crimes, als sie ausgewählt wurde, Captain Gregsons Posten zu übernehmen. | Open Subtitles | تقول الإشاعة أنها وعدت بنقلك للجرائم الخاصة " عندما كانت تحاول تولي مكان " الكابتن غريغسون |
| Gott sei Dank. Man munkelt, sie hat Laufstege gegen Schulkorridore getauscht. | Open Subtitles | تقول الإشاعة أنها تخلّت عن الأزياء الرفيعة (من أجل قماش (الترتان |
| Gerüchte besagen, dass Sie Minister werden. | Open Subtitles | رافائيل .. تقول الإشاعة أنك ستحصل على لقب وزير |
| Es gibt Gerüchte, dass Gold für über 160 Milliarden Dollar im World Trade Center gelagert wurden. | Open Subtitles | تقول الإشاعة أن أكثر من 160$ بليون دولار من الذهب خزن فى مركز التجارة العالمى |
| Gerüchten zufolge sind die Cree mit Harp und seinen Männern zerstritten. | Open Subtitles | تقول الإشاعة أن هنود الكري على خلاف مع هارب ورجاله |
| Gerüchten zu Folge hat er der Regierung 10 Mille abgezockt, aber das Geld haben die nie gefunden. | Open Subtitles | تقول الإشاعة أنه سلب الحكومة عشرة ملايين و لكنهم لم يجدوا النقود |
| Schaut, es gibt Gerüchte, dass die Athener es bereits abgelehnt haben. | Open Subtitles | حسنا, هنا تكمن المشكلة تقول الإشاعة, إن سكان أثينا قد رفضوا عرضكم |
| Wenn man den Gerüchten glaubt, dann soll er seinen eigenen Clan verraten haben. | Open Subtitles | تقول الإشاعة بأنه قام بخيانة عائلة اوتومو ليتقدم لمنصبه |
| Gerüchten zufolge, könnte das ein Milliarden Dollar Produkt werden. | Open Subtitles | تقول الإشاعة بأن هذه الشرائح قد تساوي مليار دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 